新西兰天维网社区

标题: 關於嵌入字幕的問題 [打印本页]

作者: Sherlock 时间: 2010-10-6 16:40:12 标题: 關於嵌入字幕的問題

請問如何將字幕嵌入KKV格式的電影裏面？是嵌入不是加載字幕是SRT格式的求高手幫忙~有什麼免費軟件可以用？？？？？

作者: amfilica 时间: 2010-10-6 18:09:02

楼主教一个完全没有基础的人压片太难了到doom 9 论坛上去看看吧教程我就懒写了

作者: 一天 时间: 2010-10-6 21:08:55

被 KKV 难倒了。。。

要是 MKV的话 MKVmerge GUI 非常好用，完全免费。

打开视频文件，打开字幕文件，合并就好了，关键是MKV的是软字幕，还可以加不同语种的字幕。

作者: 3rdman 时间: 2010-10-6 21:40:14

應該是要hard sub吧...不過什麼是kkv?! =_="

作者: Sherlock 时间: 2010-10-6 22:19:39

3# 一天
請問怎麼用啊？？？？？

作者: 一天 时间: 2010-10-7 09:12:41

http://www.recipester.org/Recipe ... vmerge_GUI_44399588

新版本有可能会界面不太一样，不过看第一个截图应该就清楚了。

作者: 一天 时间: 2010-10-7 09:14:40

4# 3rdman 有了软字幕，为什么还要硬字幕。

我说的软字幕是打包在MKV里面的，可以选择显示或者不显示的，希望没用错术语。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)