新西兰天维网社区

标题: PR 申请公安局的信也要翻译吗？ [打印本页]

作者: 爱琴海 时间: 2010-10-5 17:56:22 标题: PR 申请公安局的信也要翻译吗？

给爸爸妈妈办PR 申请，公安局的信也要翻译吗？公证处的公证件是不是就是翻译呢？
谢谢

作者: 高飞 时间: 2010-10-5 17:59:25

是无犯罪记录？

作者: 爱琴海 时间: 2010-10-5 18:00:07

是啊！！！！！！

作者: 高飞 时间: 2010-10-5 18:04:10

有些CO要申请人在NZ翻译，有些不要，看人的

如果你的CO要翻译，找家认可的翻译公司翻译一下，我以前找的是Wellington的Interal affair下属的翻译公司翻译的，奥克兰应该有好几家认可的翻译公司

作者: jenny11881 时间: 2010-10-5 18:07:45

派出所的原件和公证处的公证件就可以啦。

作者: 爱琴海 时间: 2010-10-5 18:20:24

谢谢各位，
如果翻译是不是只要是移民局注册的翻译公司就可以帮忙翻译！

作者: 奥克兰之鹰 时间: 2010-10-5 19:17:18

ddddddddddddddd

作者: 高飞 时间: 2010-10-5 21:42:23

6# 爱琴海

可以

作者: sialp 时间: 2010-10-6 07:57:22

派出所的原件的复印件拿来新西兰翻译下加公证处的公证件

作者: 亚太留学移民 时间: 2010-10-6 08:33:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 高飞 时间: 2010-10-6 08:58:01

派出所的原件+国内的公证翻译+新西兰的翻译

作者: 爱琴海 时间: 2010-10-6 11:57:08

谢谢大家！

作者: AMECNZ 时间: 2010-10-6 12:46:23

公安局或派出所的原件是需要翻译公证的,和公证处的公证件是不一样的,移民局要求的是2份材料.

作者: simonxu 时间: 2010-10-6 13:58:16

原来也要翻译啊！！！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)