新西兰天维网社区

标题: 国际驾照问题(已经回答) [打印本页]

作者: beckham_m7    时间: 2010-10-1 10:30:39     标题: 国际驾照问题(已经回答)

本帖最后由 AMICUS_LAW 于 2010-10-6 01:20 编辑

请问大律师,来新西兰7年,一直没有开车,刚买了一辆车,现持有oversea drive licensen 能合法开车上路吗?听说是要看最后一次入境时间不超过一年这个驾照才有效,我最后一次入境是3个月前。谢谢!
作者: tpan    时间: 2010-10-1 11:14:25

我记得,是你第一次登陆新西兰之后的一年。

这个事情,一般的查验你可以应付过去,因为只是看驾照的翻译件,不需要查看护照上的入境日期。但如果是车祸保险甚至是警方检控,就是无照驾驶了。
作者: 76843220    时间: 2010-10-1 11:16:01

我去作驾照翻译的时候,那个翻译是说“最后一次入境时间不超过一年这个驾照就有效”
作者: AMICUS_LAW    时间: 2010-10-6 01:20:23

You can legally drive in New Zealand for up to 12 months if you have either a current driver's licence from your home country or an International Driving Permit (IDP). After 12 months you are required to convert to a New Zealand licence. This applies to each visit to New Zealand.

In New Zealand all drivers, including visitors from other countries, must carry their licence or permit at all times when driving. You will only be able to drive the same types of vehicles you are licensed to drive in your home country. The common legal age to rent a car in New Zealand is 21 years.

Make sure your driver's licence is current. If your licence is not in English, you must bring an English translation with you or obtain an IDP. Contact your local automobile club for further details about obtaining a translation or an IDP.
作者: tpan    时间: 2010-10-6 10:49:52

按赵律师引用的这段话,我的理解原文是否有歧义:

是否12个月累积计算,即离开的时间不计算在内?

或者是每次登陆,都可以驾驶另外12个月?

还是从第一次入境开始算的12个月?




欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/) Powered by Discuz! X2