新西兰天维网社区

标题: 考驾照路试常用哪些英语？ [打印本页]

作者: 收藏快乐126 时间: 2010-8-28 08:08:08 标题: 考驾照路试常用哪些英语？

请高人指点：我快六十岁了略懂英语，驾照笔试用的汉语很顺利就通过了，计划3周后进行路试。我也想请翻译，但是有朋友说：因为有的翻译速度慢延误了执行考官口令的时间，错过了转弯的机会，结果费了。所以我就想知道路试用哪些英语。

作者: 老婆在奥克兰 时间: 2010-8-28 10:29:01

本帖最后由老婆在奥克兰于 2010-8-28 13:28 编辑

看来你是来真的

作者: 收藏快乐126 时间: 2010-8-28 12:29:37

楼上首先谢谢你看我的帖子！请教为什么开手拨车呢？我本来不想开了，有位朋友离开nz 把一辆很旧的车送给了我，并让我一定学驾照，是自动的不是手拨

作者: jiangyang1987 时间: 2010-8-28 12:39:53

如果允许请翻译，可以考虑用翻译，一般即时口令都是要你左转啊，右转啊什么的，这个你能听懂就行，说影响考试是左右转都听不懂的人吧，因为考官都是在快到路过的时候叫你左右转，如果你听不懂，翻译告诉你，路口都过了，所以你能听懂他叫你左右转就行，一些非即时口令，你听不懂，可以叫翻译告诉你，一般情况那个不会影响考试

作者: 收藏快乐126 时间: 2010-8-28 17:47:34

谢谢楼上。我还没有参加 restricted licence test 呢只试过了笔试，今天就收到了限制性驾照。是不是有中国驾照只要翻译了，再考了笔试就自然拿限制驾照呀

作者: 孙艾伦 时间: 2010-8-28 21:54:36

如果有了中国驾照去考笔试，就拿到个和full licence一样颜色的驾照但是condition是和learner一样的。等你真正过了路试才会有新的驾照邮寄过来，那个驾照的背面没有condition

作者: 收藏快乐126 时间: 2010-8-28 22:14:23

谢谢楼上告诉我

作者: aa9989 时间: 2010-8-31 01:58:41

不需要很多英语啊，你突击一下，知道前后左右，还有简单的问话，你找个中国人教练，告诉你有哪些教官会说的，告诉你，你回去背背，知道意思就可以了啊，其实很少说话的，就是让你左转右转，然后问你看到什么的，都是重复的简单词汇。不用很紧张的

作者: 收藏快乐126 时间: 2010-8-31 10:09:51

谢谢楼上万分感谢我正在加紧练车准备路试

作者: 九尾 时间: 2010-8-31 10:20:02

左转右转~沿着路走~没什么别的~~~~~~~~~~

作者: 收藏快乐126 时间: 2010-8-31 16:10:23

我准备考 restricted licence test 听说不太难，好像是有三点回头过圆盘不知道还有什么

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)