新西兰天维网社区

标题: 国内的文件翻译 [打印本页]

作者: changzhou 时间: 2010-7-18 12:29:30 标题: 国内的文件翻译

本帖最后由 changzhou 于 2010-7-18 21:15 编辑

我父母移民，从公安局开了独生子女证明，但不知道到哪里翻译，（公正处不给公正），求助有经验的各位，你们都是在哪里翻译的

*我父母在国内，所以楼下的2位说的不行，但谢谢回答。

作者: 静如止水 时间: 2010-7-18 16:25:56

现在好像所有文件都需要在这里找专门的人翻译如果你在AKL，我之前在GREENLANE那边有家华人的，他帮我翻译无犯罪证明，我也有朋友在HOWICK那边翻译的，上网查一下就应该能知道

作者: boyhere 时间: 2010-7-18 18:59:13

有些资料不需要公证，直接翻译件就行了也在公证处做的阿　
如果在这里的话就找翻译公司

作者: changzhou 时间: 2010-7-18 22:18:24

国内的有移民局认可的翻译吗，还是随便找个翻译就可以？？？

作者: boyhere 时间: 2010-7-18 23:43:13

公证处有专门做翻译的
实在不放心的话你打电话去驻中国大使馆问问看具体要求

我之前办都是直接EMAIL和他们交谈的,包括一些表格,都是他们发我的

作者: 万洋-Jennie 时间: 2010-7-19 14:09:43

公正处怎么会不给公正呢？翻译什么的都可以一起在公证处办就好了

作者: starmovie 时间: 2010-7-19 19:00:08

公证处公证的,顺带翻译.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)