新西兰天维网社区

标题: 谁能告诉我杜蕾斯这个广告是什么含义？看了半天没看懂。。汗 [打印本页]

作者: virus 时间: 2010-7-14 23:23:56 标题: 谁能告诉我杜蕾斯这个广告是什么含义？看了半天没看懂。。汗

作者: 混口饭 时间: 2010-7-14 23:25:23

你就John，接着John。

作者: virus 时间: 2010-7-14 23:28:00

你这人太不诚实了。。。

作者: virus 时间: 2010-7-14 23:28:39

写着extra large怎么我看来看去都觉得是extra long。。。晕菜

作者: 小猪姚姚 时间: 2010-7-14 23:28:53

http://www.dianping.com/group/communism/topic/344381

作者: chunchun 时间: 2010-7-14 23:29:07

extra large 不就是huge 嘛 (⊙_⊙)？

作者: 混口饭 时间: 2010-7-14 23:30:37

extra large 不就是huge 嘛 (⊙_⊙)？
chunchun 发表于 2010-7-14 23:29

粗不等于长，长不等于壮，壮不等于管用，报告完毕。

作者: virus 时间: 2010-7-14 23:34:26

http://www.dianping.com/group/communism/topic/344381
小猪姚姚发表于 2010-7-14 23:28

经典了，蛋定。。。

作者: UV15 时间: 2010-7-14 23:38:21

服了。
怪不得今天报上说法庭要找专业翻译，很多华人应为法庭上翻译不正确误导陪审团和法律公证性。

一个“large"都这么多意思

作者: ~Michellle~ 时间: 2010-7-14 23:41:00

真是没看懂那位出来详尽解释一下

作者: 小狼 时间: 2010-7-14 23:42:14

长~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: georgecheng504 时间: 2010-7-15 00:05:30

惨了我觉得是细长............

作者: hyz326 时间: 2010-7-15 00:44:01

http://www.dianping.com/group/communism/topic/344381
小猪姚姚发表于 2010-7-14 23:28

经典~~~~~~~~~~~~~~~

作者: xli422 时间: 2010-7-15 02:34:11

是因为太长了吧？？？

作者: cylittlefish 时间: 2010-7-15 09:19:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 姚小盒 时间: 2010-7-15 09:21:41

草。　　　　　

作者: koop 时间: 2010-7-15 18:40:00

这男人的弟弟要扁担抬吗？哈哈哈哈

作者: 江云飞 时间: 2010-7-15 18:43:37

这是徐锦江留下的脚印吗？

作者: 麦子乔乔 时间: 2010-7-15 21:51:12

拖到地上了？？？？？？？？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)