新西兰天维网社区

标题: 无犯罪证明原件翻译 [打印本页]

作者: 远方 时间: 2010-7-7 11:20:51 标题: 无犯罪证明原件翻译

请问申请移民的无犯罪证明公正要和派出所的原件一起递交的是吗，原件需要翻译吗，惠灵顿哪里有翻译公司，谢谢

作者: 全是X 时间: 2010-7-8 02:07:48

是，派出所要开2份的，你到国内公证完在翻译，公证的地方就可以做。

作者: 喵呜～～ 时间: 2011-2-4 23:44:33

公证上有英文翻译了，无犯罪证明原件也要翻译么

作者: visy 时间: 2011-2-5 11:00:09

原件不用翻译

作者: 柏菈Tuの詠恆 时间: 2011-2-5 14:59:09

你在户口所在地的派出所开的无犯罪证明的原件在拿去公证的时候是要被收上去的，你拿的应该是复印件才对呀。不过我之前有在别的版块看到说是复印件也要翻译的，不过是要去移民局指定的翻译公司翻译，但当我拿着复印件去找公证处翻译的时候，那边人说不用的，我也问过几个申请PR的人也说不用的，所以。。。

公证书上是自带翻译的，无需再翻。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)