新西兰天维网社区

标题: postgraduate certificate的翻译是什么啊？急~~~ [打印本页]

作者: 梧桐晶晶 时间: 2010-6-30 14:24:09 标题: postgraduate certificate的翻译是什么啊？急~~~

准备回国了，所以要去做学历证明，想问下如果是POSTGRADUATE CERTIFICATE的话，会翻译成什么呢？谢谢~~~

作者: 万洋/小小 时间: 2010-6-30 15:43:19

研究生学历

作者: samtoug 时间: 2010-6-30 16:27:41

国内承认这个学历么？

作者: 梧桐晶晶 时间: 2010-6-30 16:46:21

我也在纳闷这个呢

作者: 梧桐晶晶 时间: 2010-6-30 16:47:38

麻烦大家知道的帮忙回答一下啊，着急啊~~~

作者: samtoug 时间: 2010-6-30 17:12:50

听说好像是不承认的，要么就是学士学位，不可以写成硕士学位就是了！

作者: 00001 时间: 2010-6-30 23:41:47

研究生证书

作者: 中纽--Kenny 时间: 2010-7-1 12:34:36

研究生证书

作者: mwg 时间: 2010-7-1 14:29:41

那POSTGRADUATE DIPLOMA呢? 也翻译成研究生证书? 那不都学半年的CERTIFICATE了吗?

作者: 00001 时间: 2010-7-1 15:06:31

那POSTGRADUATE DIPLOMA呢? 也翻译成研究生证书? 那不都学半年的CERTIFICATE了吗?
mwg 发表于 2010-7-1 14:29

这个是研究生文凭!

作者: 新民小樱桃 时间: 2010-7-1 15:12:34

算是研究生毕业
但是没有硕士文凭

就是没有学士证

作者: AKUBI 时间: 2010-7-1 15:44:03

名字叫硕士研究生学历，但不是学位证书。国内好像只有学位认证之说。很纠结的一个文凭。。。。。。

作者: 鼎信国际 时间: 2010-7-1 16:23:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鼎信国际 时间: 2010-7-1 16:23:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 万洋-Jennie 时间: 2010-7-5 13:36:39

是研究生。。。。。。。

作者: 新民小樱桃 时间: 2010-7-5 14:36:47

硕士研究生文凭～～～
ps：不是学士学位

作者: 谨慎 时间: 2013-4-19 11:44:09

请问楼主拿Postgraduate Certificate 去中国大使馆认证了？最后承不承认？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)