新西兰天维网社区

标题: 大家有没有知道POSTGRADUATE CERTIFICATE是翻译成什么的呢？ [打印本页]

作者: 梧桐晶晶 时间: 2010-6-30 14:22:45 标题: 大家有没有知道POSTGRADUATE CERTIFICATE是翻译成什么的呢？

准备回国了，所以要去做学历证明，想问下有没有人做过POSTGARDUATE CERTIFICATE 的呢？这个在大使馆时翻译成什么的啊？谢谢啊

作者: 寒焱静夏 时间: 2010-6-30 22:50:48

同问啊~~~~~~~~~~~

作者: RW22 时间: 2010-7-1 13:56:00

只知道同学的POSTGARDUATE DIPLOMA在办学历证明的时候翻译成研究生，CERTIFICATE的就不知道了

作者: 好多鱼 时间: 2010-8-15 00:41:45

Certificate是post没读完，相当于鼓励证书，翻译成什么最合适就不知了

作者: s15s 时间: 2010-8-19 12:20:12

个人觉得是研究生证书。POSTGARDUATE DIPLOMA好像是研究生文凭！！

作者: 5EFHE 时间: 2010-8-21 15:49:45

FYI

http://www.hellouk.org/forum/index.php?showtopic=195097

作者: 5EFHE 时间: 2010-8-21 15:52:31

Postgraduate Diploma: 研究生文憑
Postgraduate Certificate: 學士後證書

作者: 谨慎 时间: 2013-4-19 11:42:25

请问楼主拿Postgraduate Certificate 去中国大使馆认证了？最后承不承认？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)