新西兰天维网社区

标题: 车主人在国内，怎么做授权？（已经回答） [打印本页]

作者: 流星无雨 时间: 2010-6-29 19:10:57 标题: 车主人在国内，怎么做授权？（已经回答）

本帖最后由 AMICUS_LAW 于 2010-6-30 11:47 编辑

大律师您好：
车主已经回中国发展，没有再回纽打算。车留给我，可是走时没来得及转户。现在车停路边无辜被撞。需要我来处理相关事宜。请问如何授权才具有法律效应？车主已经写了一封授权信通过电子签名后email过来。这样算数吗？授权信的格式是不是如下？谢谢您的解答。

To Whom It May Concern

I hereby certifythat I, xxxx authorize my friend xxxxx to undertake allissues for the car xxxxx.

Yours faithfully,

xxxxxx

签名

d/m/y

作者: AMICUS_LAW 时间: 2010-6-30 12:47:05

您好，一般来说，赔偿的事务可以由朋友帮着处理，但是如果要出庭，可能有些困难，因为您不可能代表您朋友上庭作证。

还有一种方法，我们叫做assignment of litigation. 意思就是，把车子转到您的名下，把原告的权利转给您，然后您就可以用自己的身份去告对方了。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)