新西兰天维网社区

标题: 无犯罪记录证明在哪里翻译 [打印本页]

作者: 豆子的豆芽 时间: 2010-6-18 15:50:04 标题: 无犯罪记录证明在哪里翻译

因为申请pr，现在移民局要求交无犯罪记录中文原件的英文官方翻译件，我在hamilton，不知道哪里可以做此类翻译呢，谢谢;handshake;

作者: sun 时间: 2010-6-18 16:30:16

就知道惠灵顿的，他们好像接受邮寄翻译，但是我想HAMILTON一定也有。。

How to contact us
Discuss your translation requirements with us by visiting our office, or contacting us by phone, fax, letter or email.

Email: translate@parliament.govt.nz
Freephone: 0800 TRANSLATE (0800 872 675)
Phone: +64-4-470-2920
Fax: +64-4-470-2921

Our opening hours are from 8.30am - 5.30pm Monday to Friday.

Courier/physical address:
The Translation Service
Level 13, PrimeProperty Tower
86-90 Lambton Quay
Wellington 6011
New Zealand

Postal address:
The Translation Service
PO Box 805
Wellington 6140
New Zealand[code][/code]

作者: AMECNZ 时间: 2010-6-18 16:30:28

无犯罪证明你是国内开的吗？如果是，那就是无犯罪证明的原件加公证件就好了，公证件是中英文的，那份原件并不需要翻译。

作者: 豆子的豆芽 时间: 2010-6-18 19:50:12

3# 亚裔国际 谢谢您先，那个原件是在国内开的，我 6月14号递交的材料，昨天收到移民局的信，其中一个要求是把这个原件翻译成英文的，我本来也是原件和公证件一起递交了的，但现在还是需要什么英文翻译，问了几个朋友他们都没要那个英文翻译，不晓得是不是新政策

作者: 豆子的豆芽 时间: 2010-6-18 19:53:19

2# sun 感谢您的信息，我周一打电话咨询一下他们，谢谢哦;victory;

作者: 减肥一年又一年 时间: 2010-6-18 21:51:07

如果LZ需要新西兰的翻译..可以发邮件去AKL的翻译公司..很多翻译公司都可以邮件帮你翻译的..我之前就是..

作者: longzi 时间: 2010-6-18 23:47:55

ls说得对来alk 翻译啦很快的

作者: 豆子的豆芽 时间: 2010-6-19 11:52:23

谢谢大家哦

作者: boyhere 时间: 2010-6-20 00:30:57

我们去中介翻译的, 找个有资格的地方就行了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)