新西兰天维网社区

标题: 求助！！国内翻译驾照是从最后一次入境算吗？？可以重复用吗？？ [打印本页]

作者: zluludezlu 时间: 2010-5-18 18:57:35 标题: 求助！！国内翻译驾照是从最后一次入境算吗？？可以重复用吗？？

国内翻译驾照是从最后一次入境算吗？？
我去年2月来过了 8月翻译了驾照今年3月又过来了翻译的驾照还能用吗？？
翻译件上没有显示我是什么时候入境的只写了翻译日期和过期时间（2010年8月）
这样的话被警察要求出示驾照时会有问题吗 ‘

多谢了~~~~~

作者: kinki9379 时间: 2010-5-18 21:44:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ID就是个符号 时间: 2010-5-18 21:53:13

国内翻译驾照是从最后一次入境算吗？？
我去年2月来过了 8月翻译了驾照今年3月又过来了翻译的驾照还能用吗？？
翻译件上没有显示我是什么时候入境的只写了翻译日期和过期时间（2010年8月）
这样的话被警察要求 ...
zluludezlu 发表于 2010/5/18 17:57

不需要翻译件，你直接出示原件就行，因为新版的上面有英文

有效期从最后入境日期算起

作者: xiaoyuancao007 时间: 2010-5-19 00:14:18

不需要翻译件，你直接出示原件就行，因为新版的上面有英文

有效期从最后入境日期算起
ID就是个符号发表于 2010-5-18 20:53

我是09年10月领的驾照，但是上面没有什么英文啊，初次领证日期是ISSUE DAY这样表示的啊

作者: ID就是个符号 时间: 2010-5-19 09:36:39

我是09年10月领的驾照，但是上面没有什么英文啊，初次领证日期是ISSUE DAY这样表示的啊
xiaoyuancao007 发表于 2010/5/18 23:14

ISSUE DAY 不就是英文吗？虽然没有初次这个意思，但警察能明白是发证日期就行

另外，“出示原件就行了”这话不是我说的，是新西兰警察和我说的

作者: 326735058 时间: 2010-5-19 09:39:46

好像LZ这种情况目前是可以用的我记得上次陪朋友去翻译驾照的时候是这样说的不过没被警察拦过不知道具体行不行
警察让出示驾照的时候就给他翻译件就好了他不会查你的护照是到底出境入境怎样（我上次被拦是这样的）

作者: andy3009 时间: 2010-5-19 10:08:07

LZ should renew ur translate document, or get a nz licence directly...

作者: xiaoyuancao007 时间: 2010-5-19 15:39:56

警察应该不会问你要护照来查入境时间的吧，如果他要的话，我就说没带，你想看的话跟我回家拿吧，谁没事情把护照带身上啊

作者: 虾米 时间: 2010-5-19 15:43:24

就算你来了10年了，你最后一次入境到你被检查那天没有满12个月都可以继续使用

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)