新西兰天维网社区

标题: 这块东西英语怎么说？ [打印本页]

作者: vassell 时间: 2010-4-24 20:11:01 标题: 这块东西英语怎么说？

真的词穷了。。就是那块三角形的cover，确切点英语怎么讲？？

作者: Deacon 时间: 2010-4-24 22:35:11

晕。。。我连这块东西的中文都不知道，这块东西的中文名叫什么？？

作者: nick-xuan 时间: 2010-4-24 23:03:25

门板好似叫door trim
这····door mirror的挡板叫········

不确定，呵呵

作者: lonely-9 时间: 2010-4-24 23:06:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jiangyang1987 时间: 2010-4-25 01:01:08

我敢肯定80%的中国人连这部分中文怎么讲都不知道。。。就更别说英文了。。。如果那里出了什么问题或者要换，直接拉去车场，叫人出来指给他看好了。。。

作者: BMW318I 时间: 2010-4-25 01:05:51

相当不知道这个东西的中文叫什么

作者: hare 时间: 2010-4-25 01:28:31

wing mirror interior cover?

作者: JASON_SHEMAN 时间: 2010-4-25 01:28:42

official name:
lower frame bracket garnish for front driver/passenger side door..

but dont think much ppl will under standard...

just ask for "triangle cover panel for side mirror" with bit of description will be alright

作者: 野牛 时间: 2010-4-25 08:01:09

official name:
lower frame bracket garnish for front driver/passenger side door..

but dont think much ppl will under standard...

just ask for "triangle cover panel for side mirror" with bit of ...
JASON_SHEMAN 发表于 2010-4-25 00:28

spot on

作者: 韩MEIMEI 时间: 2010-4-25 15:55:55

这块...就zhe kuai...=. =

作者: fashion_shop 时间: 2010-4-25 17:00:31

哈哈ls的。。。。。。。。

作者: BigJack 时间: 2010-4-25 19:21:45

No idea////////////////////////////////

作者: 韩MEIMEI 时间: 2010-4-25 20:17:12

我还一直期待谁能给出答案呢...

作者: DollyˇQueen 时间: 2010-4-25 20:59:45

car....window.....mirror.....inside.....cover......{:7_339:}

作者: 现金收购二手车 时间: 2010-4-25 21:39:04

door mirror inner trim.door mirror interior cover 也行。

这个没有专业的名词，

作者: vickiliu1974 时间: 2010-4-25 23:08:50

很简单,去洋人车行或卖零件的地方用手指指着说英文 this this, 人家就会说yes,yes

切记不要用中指

作者: vickiliu1974 时间: 2010-4-25 23:48:16

这个东西叫 Interior Sail Panel

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)