新西兰天维网社区

标题: 韓國票房大片’田禹治‘ 这周四在奥克兰上映好看吗？有人看过没？ [打印本页]

作者: luo118 时间: 2010-3-22 22:18:00 标题: 韓國票房大片’田禹治‘ 这周四在奥克兰上映好看吗？有人看过没？

本帖最后由 luo118 于 2010-3-23 14:46 编辑

韩国大片‘田禹治’ 这周四在skycity 上映哦！！！

听说圣诞节在韩国票房暴火哦？网上说是最期待十部韩片之一，跟‘阿凡达’争票房的。。但是国内没上映，奥克兰是第一个放带中文字幕的。

有没有人看过？好看吗？

作者: luo118 时间: 2010-3-23 10:32:29

nobody????

作者: luo118 时间: 2010-3-23 23:15:49

我在网上找，没有中文字幕的预告片，而且也没得下载，听说中国没上映，其它国家不能加中文字幕，新西兰是第一个放中文字幕的，惠灵顿下个好像月也放。

剧情介绍：

时光回到500年前的朝鲜时期...
传说中拥有着灵性笛子“万波息笛”的道士天冠大师（白允植饰）深得神仙们的敬仰，神仙们并向他和拥有极高的道术修行的花潭（金允锡饰）提出要求把妖怪受封的任务，两位当时首屈一指的大师各自努力完成任务。在这同时，天冠大师精通遁甲、移形、隐身等多种高深道术的弟子田禹治（姜东元饰）却总是用小聪明闯祸，让大师头痛不已，这天利用遁地术引起民间骚动的田禹治被神仙们发现，花潭决心找天冠大师问罪，结果却发现天冠大师遇害并不知所踪！田禹治与他的小跟班楚铃儿（刘海镇饰）被人施法术封入一副画卷中。
就这么500年过去，时光飞跃到2009年首尔不知为何曾被封印的妖怪们都开始一一逃脱咒语重新回到人间，并让2009的首尔暗生混乱。曾经的那些神仙们都已隐退为现代的神父、和尚和算命师，再次聚在一起的神仙们决定找当年的花潭商量计划，但500年前说因要修行而隐居...

大家有兴趣没？？？韩国电影现在怎么样啊？要不现在大家还看港片吗？

作者: 草莓公園店長 时间: 2010-3-24 11:50:42

看介紹感覺好像不錯勒
還滿想去看一下的說~~~

作者: realrobert 时间: 2010-3-24 14:05:47

现在韩国人貌似也开始拍古装片了！！！！！！！！！！！！！！！[/color]

作者: redbean 时间: 2010-3-24 16:41:27

看了介绍好像很难懂的样子，不过还是会去看一下，最近都没什么可以看的

作者: nziceice 时间: 2010-3-27 19:06:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 陌生的香港人 时间: 2010-3-28 00:40:51

昨天看了(第一次看韓國電影), 担白說, 不太好看.

故事基本是胡鬧的, 電影有中英字幕, 但中文譯得很爛, 像片中這個什麼Woo chi 常有這樣一句"Its time for me to change" (好像在每次施法前都會說一次), 我想大致應該是說: "是時候變身了"比較貼切吧, 但中文字幕卻莫名其妙打着這麼一句: "是時間讓我改變了" - 乍看還以為他經過什麼滄海桑田而令他人生改變....

很多地方好像有些混亂, follow 不到, 可能是字幕問題? 還是我看不惯韓國電影?

女角看真些不算特別漂亮, 咀唇較厚, 而鼻子相信是給弄過的...

電影有點太長, 超過2個小時; 看時戲院就只有十多人而已

不要對此片有太高期望

作者: nziceice 时间: 2010-3-29 20:09:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)