新西兰天维网社区

标题: 妇产科英语中英文对照 [打印本页]

作者: fishinsky    时间: 2005-11-28 18:27:25     标题: 妇产科英语中英文对照



妇产科: Obstetrics & Gynecology
子宫: Uterus
子宫口: Cervix
xxx: Vagina
月经: Menstruation (Periods)
下腹部痛: Lower abdominal pain
xxx分泌物: Vaginal Discharge
月经周期: Menstrual Cycle
月经痛: Dysmenorrhea
无月经:Amenorrhea
怀孕: Pregnancy
预产期: Date of delivery; Due date
害喜: Morning sickness
胎儿心音: Fetal Heart Sounds
流产: Miscarriage
堕胎: Abortion
破水: Membrane Rupture / Water broken
阵痛: Labor Pain
早期破水: Premature Rupture
腿抽筋: Leg Cramp
排卵: Ovulation
受精: Conception
着床: Implantation
胎儿: Fetus
胎动: Fetal Movement; Quickening
妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: strech mark)
尿道炎: Urinary tract infection (缩写UTI)
蛋白尿症: Albuminuria
羊水过多: Polyhydramnion
胞状畸胎: Hydatid Mole
宫外孕: Ectopic Pregnancy
输卵管怀孕: Tubal Pregnancy
产道: Birth Canal
直肠检查: Rectal Examination
xxx检查: Internal (Vaginal) Examination
分娩: Delivery
子宫收缩: Contraction
会阴切开: Episiotomy
会阴缝合: Perineorrhaphy Stitch
产后: After Birth
脐带: Umbilical Cord
胎盘: Placenta
恶露: Lochia
早产: Premature Birth
死产: Still Birth
双胞胎: Twins
多胞胎: Multiple Birth
胎盘前置: Placenta Praevia
胎盘分离: Separation of the Placenta
盘卷脐带: Coiling of the Umbilical Cord
骨盆狭窄: Narrow Pelvic
会阴裂伤: Laceration of the Perineum
子宫破裂: Tubal Rupture
产褥热: Puerperal Fever
剖腹产: Caesarean Section
产钳助产: Forceps Delivery
母乳喂养: Brest Feeding
人工喂养: Bottle Feeding
初乳: Colostrum
新生儿: Newborn Baby
怀孕中毒症: Toxemia of Pregnancy
见红:The bloody show
紧急避孕药:morning after pill          

         

作者: fishinsky    时间: 2005-11-28 18:28:12

**的是xxx.不知道为什么没有贴上。
作者: 雨打芭蕉    时间: 2005-11-28 19:43:16

专业,帮你顶一下 dddddddddddddddddddd
作者: Yorkshire    时间: 2005-11-28 20:13:50

很不错哦!~~~顶一下
作者: 幸福天使chch    时间: 2005-11-29 11:57:27

不错~~~~~~~~~~
作者: 饺子MM    时间: 2005-11-29 13:02:09

我生宝宝前看了许多原版的怀孕指导书,看得我累死了,早点有这个帖子就好了
作者: fishinsky    时间: 2005-11-29 22:26:22

昨天才想起来发,不好意思发晚了。
作者: 一切很美~    时间: 2005-11-30 11:26:29

恩, 不错

80%我都学过..呵呵, 不过当时都不知道中文是什么意思....对不上号

现在终于知道了!

早点有这个贴子就好了, 我都学完2年了!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: fishinsky    时间: 2005-11-30 19:21:17

怪我.怪我。没有及时的发上来给大家看。呵呵。正所谓的是好东西大家分享吗。
作者: 一切很美~    时间: 2005-11-30 22:26:57

恩, 所以我加精了

鼓励,,,,,支持
作者: fishinsky    时间: 2005-11-30 22:59:36

谢谢斑竹了。.......
作者: fishinsky    时间: 2005-12-7 19:44:43

在顶一下~~~~~~~~~~~~
作者: papala    时间: 2010-1-3 15:54:29

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Estherli    时间: 2010-1-3 16:42:57

好贴,顶顶
作者: cynoshello    时间: 2010-1-3 16:54:05

好东西,,打印出来。。。
作者: NJNN    时间: 2010-1-3 20:38:42

好贴




欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/) Powered by Discuz! X2