新西兰天维网社区

标题: 删~~~ [打印本页]

作者: ShadowOfOneDay 时间: 2010-3-2 17:17:26 标题: 删~~~

本帖最后由 ShadowOfOneDay 于 2011-6-14 22:21 编辑

删~~~~~~~~~

作者: 爱死高跟鞋女人 时间: 2010-3-2 21:32:04

内政部翻译中心

作者: longlei 时间: 2010-3-2 22:08:39

是国内的吗？在国内直接做公证就行呀

作者: eyanJones 时间: 2010-3-3 11:17:27

内政部不行, 拿国内的犯罪公证去大学东亚系找个中国教授,他能办翻译,好像是$30还是$40, 忘了. 当天应该能拿, 我的就在他办的. 弄这个我还跟移民官吵了一架.还好最后拿了pr.

作者: ShadowOfOneDay 时间: 2010-3-3 11:32:28

内政部不行, 拿国内的犯罪公证去大学东亚系找个中国教授,他能办翻译,好像是$30还是$40, 忘了. 当天应该能拿, 我的就在他办的. 弄这个我还跟移民官吵了一架.还好最后拿了pr.
eyanJones 发表于 2010-3-3 11:17

是怀大吗？哪里能找到那个教授？谢谢

作者: ShadowOfOneDay 时间: 2010-3-3 11:33:54

是国内的吗？在国内直接做公证就行呀
longlei 发表于 2010-3-2 22:08

不是国内啊，国内公证早做过了，现在又要做原件的翻译

作者: ShadowOfOneDay 时间: 2010-3-3 11:34:37

内政部翻译中心
爱死高跟鞋女人发表于 2010-3-2 21:32

我就是问屯里翻译公司的地址啊

作者: eyanJones 时间: 2010-3-3 11:55:50

内政部不行, 拿国内的犯罪公证去大学东亚系找个中国教授,他能办翻译,好像是$30还是$40, 忘了. 当天应该能拿, 我的就在他办的. 弄这个我还跟移民官吵了一架.还好最后拿了pr.+ O5 U' ?6 G. V& n& m
eyanJones 发表于 2010-3-3 11:17
2 ?4 X# P; b6 |6 j( u. @
; q! n" F- C4 F3 @3 a) k' h
是怀大吗？哪里能找到那个教授？谢谢

忘记那人的名字了,但你去怀大social science school 的东亚系, 入口有块板会罗列所有教授的名字,可以自己去找中国名字的问问.我以前拿了派出所的原件及国内公证去翻译的. 我看这里的翻译公司也是拿给他办的,移民官也知道的.

作者: eyanJones 时间: 2010-3-3 12:05:04

I found it:
Dr Xiaoning Wang
Role: Lecturer
Qualifications: BA Shanghai, MA, PhD Waikato
Email: xnw@waikato.ac.nz
Location: I3.01
Contact: +64 7 838 4466 ext. 8867

作者: ShadowOfOneDay 时间: 2010-3-3 17:03:26

I found it:
Dr Xiaoning Wang
Role: Lecturer
Qualifications: BA Shanghai, MA, PhD Waikato
Email: xnw@waikato.ac.nz
Location: I3.01
Contact: +64 7 838 4466 ext. 8867
eyanJones 发表于 2010-3-3 12:05

太谢谢了~~明天就去找~~

作者: Anatomy 时间: 2010-3-3 17:39:37

I found it:
Dr Xiaoning Wang
Role: Lecturer
Qualifications: BA Shanghai, MA, PhD Waikato
Email: xnw@waikato.ac.nz
Location: I3.01
Contact: +64 7 838 4466 ext. 8867
eyanJones 发表于 2010-3-3 12:05

谢谢了，以后也需要。

作者: zoepaul 时间: 2010-3-3 21:38:41

国内公证不是已经有翻译了吗？为什么还要翻译？我申请PR的时候直接拿国内公证就可以啦

作者: ShadowOfOneDay 时间: 2010-3-3 21:44:00

国内公证不是已经有翻译了吗？为什么还要翻译？我申请PR的时候直接拿国内公证就可以啦
zoepaul 发表于 2010-3-3 21:38

CO的要求，没办法~~

作者: 奥克兰翻译公司 时间: 2010-3-4 21:00:41

把您的无犯罪扫描，然后email 给我们，我们翻译完然后邮寄给您。详情请登录：www.fanyi.co.nz

作者: zoepaul 时间: 2010-3-5 16:09:34

那个CO真变态

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)