天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 咨询互助区丨闲置赠送/交换 › 问个翻译问题

发新帖

查看: 215|回复: 3

上一主题

下一主题

问个翻译问题 [复制链接]

cc

Rank: 8 Rank: 8

升级 85%

UID: 127654
热情: 341
人气: 927
主题: 39
帖子: 516
精华: 0
积分: 925
阅读权限: 20
注册时间: 2007-8-27

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-2-9 15:47:44 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

postgraduate

master of engineering study

master of engineering

这三个中文的准确翻译是什么？国内有相对应的学位么？

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 10

升级 16.6%

UID: 130589
热情: 125
人气: 26
主题: 0
帖子: 4327
精华: 1
积分: 2249
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

沙发

发表于 2010-2-9 17:06:06 |只看该作者 微信分享

1 研究生

2 工程硕士研究（学习）

3 工程硕士

急用钱=公司帮忙=现金收购十万纽币以内的车=免费估价=现金交易当天过户
金额超过十万纽币=可以来公司当面交谈
公司提供典当服务=可以来公司当面检查物品=合格后接受典当任何物品=有意者请发站内消息.

使用道具举报

cc

Rank: 8 Rank: 8

升级 85%

UID: 127654
热情: 341
人气: 927
主题: 39
帖子: 516
精华: 0
积分: 925
阅读权限: 20
注册时间: 2007-8-27

板凳

发表于 2010-2-9 17:53:16 |只看该作者 微信分享

这三个有什么区别么？

使用道具举报

looking4bargain

Rank: 10

升级 95.73%

UID: 59105
热情: 817
人气: 1687
主题: 64
帖子: 4260
精华: 0
积分: 3436
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-24

地板

发表于 2010-2-9 20:30:41 |只看该作者 微信分享

post 是在学位课程后的学习，相当于国内的研究生，但要有master学位，就要完成多些的课程，就是下面的两项。一般post一年，master两年。分读的一般要达到平均b以上（学校，专业略有不同）

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-1-11 06:46 , Processed in 0.015174 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部