新西兰天维网社区

标题: 在新西兰如何对中文成绩单翻译公证？ [打印本页]

作者: feijitou2008 时间: 2010-1-5 22:09:43 标题: 在新西兰如何对中文成绩单翻译公证？

GF打算申请学校读书
要提供国内大学成绩单，从学校开过来的是中文的，有学校档案部门的公章，没有公证，自己做好了英文翻译，但是学校肯定是不认的。寄回国公证太麻烦了，且本人又不在国内。请问奥克兰哪里有可以翻译公证成绩单的机构，即学校可以认可就行，大概收费如何？
或者有没有地方可以直接认证一下我翻译好的英文版？
谢谢

作者: 大头儿子 时间: 2010-1-6 11:38:20

我也有一样的问题，希望大家多多支招啊，谢谢

作者: 中纽--Kenny 时间: 2010-1-6 11:51:32

可以给翻译公司翻译，这边的大学可以认证的，如果要复印作为原件，我们可以做VERIFIED COPY

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)