新西兰天维网社区

标题: PR的无犯罪证明~~~急 [打印本页]

作者: kobemvp 时间: 2009-12-7 13:12:16 标题: PR的无犯罪证明~~~急

我交过一份无犯罪证明，是原件，翻译是在中国做的。都一起交上去了。
今天CO给我电话说，我那个无犯罪证明是MAIN ONE，还需要一个LOCAL的无犯罪证明，并且需要翻译。
现在的问题是这个LOCAL的也在我户口所在地的派出所弄吗？那LOCAL的定义是本市还是本区？原来从来没听说要弄两份证明的，现在很糊涂，不知道咋整了，各位帮忙啊。。

PS：我交上去那份证明大概内容也就是某某某在XXX年-XXX年X月，在中国无刑事犯罪。那LOCAL的咋写？在北京市无刑事犯罪？？

作者: bennayon 时间: 2009-12-7 13:39:51

是要你无犯罪的原件吧就是派出所开的小纸条用这个小纸条拿去做公正书
小纸条是要原件还得要翻译地

作者: 泥泥1212 时间: 2009-12-9 08:47:55

去你户口所在地的派出所开无犯罪证明，然后去公证处翻译并公证

作者: sialp 时间: 2009-12-9 13:33:30

是要你无犯罪的原件吧就是派出所开的小纸条用这个小纸条拿去做公正书
小纸条是要原件还得要翻译地
bennayon 发表于 2009-12-7 14:39

原件拿去翻译的时候要被公证处留下的，所以拿复印件过来然后再新西兰找人翻译了抵上去就好了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)