新西兰天维网社区

标题: 今天看见老师问成绩,老师说:you may pass, 到底啥意思啊? 是过还是没过啊,想不通!!!! [打印本页]

作者: fuyuan 时间: 2009-12-1 10:42:45 标题: 今天看见老师问成绩,老师说:you may pass, 到底啥意思啊? 是过还是没过啊,想不通!!!!

今天看见老师问成绩,老师说:you may pass, 到底啥意思啊? 是过还是没过啊,想不通!!!!

作者: z-score 时间: 2009-12-1 10:44:41

在成绩出来之前当面或者email问老师成绩是一件比较忌讳的事情,这也是中西文化不同.

他应该是和你开玩笑呢,大哥马虎眼.位置奈何.....

作者: fuyuan 时间: 2009-12-1 10:57:33

我们班就五个人，老师肯定认识我。开始我问成绩他不说，后来说了一句什么 pass through ,但这句话中有个词我没听懂，我就问他，是啥意思，他就说“you may pass", 要疯了。

作者: fuyuan 时间: 2009-12-1 10:58:06

我们班就五个人，老师肯定认识我。开始我问成绩他不说，后来说了一句什么 pass through ,但这句话中有个词我没听懂，我就问他，是啥意思，他就说“you may pass", 要疯了。

作者: z-score 时间: 2009-12-1 11:01:03

我们班就五个人，老师肯定认识我。开始我问成绩他不说，后来说了一句什么 pass through ,但这句话中有个词我没听懂，我就问他，是啥意思，他就说“you may pass", 要疯了。
fuyuan 发表于 2009-12-1 11:57

你看看,开始人家不说就是因为老师其实不能直接和学生说成绩的.

你说他后来说pass though吧,不是pass through吧?

你需要和其他学生一样等待nDeva官方成绩出来吧.

这样会让老师很反感的,真的.

作者: joanaliang 时间: 2010-2-27 15:42:37

if i were u i would not have ask about my grade, shame

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)