新西兰天维网社区

标题: 请问每年除了4周年假，还有一个四天的假叫什么 [打印本页]

作者: 小雏菊 时间: 2009-11-6 16:17:26 标题: 请问每年除了4周年假，还有一个四天的假叫什么

我过去的老板每年从12月24号给我们放假到来年1月19号左右，共四周。然后会发annue leave的钱；但是前天我听说好像一年还有4天是可以TAKE LEAVE WITH PAY的。好像叫...HOLIDAY~~~请问大家叫什么?我老板好像从来没给过。我可不可以要回来呢？

谢谢

作者: cathygunther 时间: 2009-11-6 16:36:03

if you have worked during the public holiday then you can have another paid leave day, it is called "days in lu of public holiday", it depends on if you have worked on public holiday or not.

作者: love_3_month 时间: 2009-11-6 17:52:16

annual leave 有四周，就是20天，不包括周末和公共假期

你放的四周里有4天公共假期，所以要补给你四天。

作者: 小雏菊 时间: 2009-11-6 19:04:29

annual leave 有四周，就是20天，不包括周末和公共假期

你放的四周里有4天公共假期，所以要补给你四天。
love_3_month 发表于 2009-11-6 18:52

谢谢，能说的再详细些吗？哪四天公共假期？叫什么英文呢，好像听人说过

作者: love_3_month 时间: 2009-11-6 19:06:33

xmas
boxing day
new year 两天

作者: love_3_month 时间: 2009-11-6 19:08:33

估计你想说的是，public holiday？

我奇怪的是，你如果放了四周，然后再休四天，那就没有annual leave pay了啊。不明白你说的“然后会发annue leave的钱”是什么意思，大概相当于发几天的工资啊？

作者: 小雏菊 时间: 2009-11-6 19:09:57

if you have worked during the public holiday then you can have another paid leave day, it is called "days in lu of public holiday", it depends on if you have worked on public holiday or not.
cathygunther 发表于 2009-11-6 17:36

Cheers~~~What does "lu" mean?

作者: Aiya 时间: 2009-11-6 19:44:05

上边的朋友可能讲的是。。。in lieu'

作者: Dieocloud 时间: 2009-11-6 19:45:09

day in lieu

作者: 小雏菊 时间: 2009-11-6 20:10:35

估计你想说的是，public holiday？

我奇怪的是，你如果放了四周，然后再休四天，那就没有annual leave pay了啊。不明白你说的“然后会发annue leave的钱”是什么意思，大概相当于发几天的工资啊？
love_3_month 发表于 2009-11-6 20:08

实事求是地说我也不知道~~~~从来没算过，我比较糊涂。公司打多少就是多少

根据大家说的，貌似老板是把这四天算在那四周里了，唉！我该怎么办呢！

谢谢大家

作者: paul 时间: 2009-11-7 14:36:39

day in lieu 的天数是不定的

作者: bowen 时间: 2009-11-8 00:08:42

没有的了，就只有4周，除非你说的是BOXING DAY 和 NEW YEAR，前后总共4天

在不就是DAY IN LIEU，你在PUBLIC DAY工作了，就ENTITLE 有多一天GET PAY HOLIDAY咯

4周够多的了，你还想要多4天啊，那在加上该有的PUBLIC HOLIDAY，那你一年不才工作10个月多一点点

作者: bowen 时间: 2009-11-8 00:09:31

不过说起DAY IN LIEU，上年我拿了5天DAY IN LIEU，总共5周带薪假期。。。哈哈

作者: 夜.冥狼 时间: 2009-11-8 00:18:04

快年底了大家都开始算假期了哈。。。。

我28好早上的飞机回国5周。。

咯咯。。。。

作者: love_3_month 时间: 2009-11-8 00:24:44

哦，那就是12月都看不到小狼你了啊。。。或者你可以在国内用代理上skykiwi吗？

作者: 夜.冥狼 时间: 2009-11-8 00:30:09

哦，那就是12月都看不到小狼你了啊。。。或者你可以在国内用代理上skykiwi吗？
love_3_month 发表于 2009-11-8 01:24

应该会挂代理。
不过回国可能根本做不到电脑前。。。。。。

太长时间没回去了，太多人要见了。

作者: love_3_month 时间: 2009-11-8 00:34:09

恩是啊。。。。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)