新西兰天维网社区

标题: 求助！关于无犯罪证明的那封信@！ [打印本页]

作者: dyn7 时间: 2009-10-21 07:45:30 标题: 求助！关于无犯罪证明的那封信@！

大虾们~从派出所开出来的那个无犯罪证明的那封信，翻译后要公正吗？

怎么公正呢？。。

小妹在此谢过
~

作者: beckyan 时间: 2009-10-21 09:05:30

拿到当地的公证处公证呀！

作者: sammy1112 时间: 2009-10-21 09:51:29

那封信就是给公证处做公证用的啦

作者: AMECNZ-留学顾问 时间: 2009-10-21 11:18:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无色咖啡 时间: 2009-10-21 18:44:32

我那时是FAX过来，在这里做的翻译和公证!移民局也承认咯!

作者: 雪而 时间: 2009-10-22 13:43:41

除了公正，你还要把那封信也带上，来新西兰找个翻译公司翻译，连同国内的公证书一起交给移民局。

作者: dyn7 时间: 2009-10-22 22:29:55

恩恩~好的~谢谢大家~

作者: bennayon 时间: 2009-10-22 22:52:43

拿我们当虾米了这话说的

作者: sialp 时间: 2009-10-23 16:01:43

派出所开出来的去公证
然后把派出所开出来的复印件拿到这边来翻译

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)