新西兰天维网社区

标题: 请问翻译无犯罪证明，哪里找翻译比较好？ [打印本页]

作者: 羽溯雨涑 时间: 2009-10-12 21:28:01 标题: 请问翻译无犯罪证明，哪里找翻译比较好？

请问翻译无犯罪证明，哪里找翻译比较好？

作者: 牛仔 时间: 2009-10-13 10:00:40

我是自己翻译的
公证的那个本身就有中英文,然后那封信自己完全可以翻译的.

作者: AMECNZ-留学顾问 时间: 2009-10-13 14:09:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ailsashi 时间: 2009-10-13 22:04:52

你上YELLOW PAGE找找TRANSLATION Category里面，那里面的移民局都认可的。不放心的时候你可以打电话问问他们是否是移民局认可的。我是在CITY东平换汇那层翻译的，无犯罪翻译30元一份，不需要预约。

作者: 万花筒 时间: 2009-10-16 07:25:11

我是在Epsom翻译的。地址不太记得了。他们有个网站，www.fanyi.co.nz .您可以上去查查。

作者: 禅月恃舞 时间: 2009-10-18 16:37:40

派处所开的原件公证处是会收的，所以在派出所开了原件后呢，让你家人赶紧去复印几份. 让后把原件的复印件拿到新西兰专业的翻译地方去翻译,比如: internal affair的翻译部门. 再加上公证处的原件, ,一起拿给移民局就可以了.
如果没有派出所的原件复印件,让你家人扫描一个,发个邮件给你,这边打印出来就可以了，很方便的.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)