新西兰天维网社区

标题: 第六届新西兰中国电影节 [打印本页]

作者: xuvera 时间: 2009-10-8 09:14:57 标题: 第六届新西兰中国电影节

6th ANNUAL CHINESE FILM FESTIVAL 2009 – Penthouse Cinema 29th Oct – 1st Nov.

Celebrating the 60th Anniversary of the PRC
See www.penthousecinema.co.nz and contact 04 384 3157. Here is a brief description of the 9 films.
• Honeymoon2006 – A family drama. Director Chen Jun这怎么翻的，我就是没找到中文名

• Music Box2006 – A drama featuring love, history and anti-Japanese war. Director Chen Yei理发师－导演陈逸飞

• Desires of the Heart2008 – A romantic comedy. Director Ma Liwen桃花运

• My Dream2008 – Performing arts, a musical play with singing and dancing. Director Wang Hon Chai我的梦

• The New Dull Ice Flower2009 – A family story. Director Chen Kun Hoy新鲁冰花（台）－导演陈坤厚

• Crazy Racer2009 – A black comedy and action thriller. Director Ning Hao疯狂的赛车

• Walk to School2009 – A drama featuring love, children in a remote village. Director Peng Chen走路上学--导演彭家煌

• Red River2009 – Set in Vietnam at end of war 1975 featuring love and action. Director Zhiang Jiaru红河（香港）－张静初，张家辉，李修贤

• Freeway 2009 – A drama about new settlers in Shenzhen. Director An Zhang Jun
天堂凹－导演安战军

可累死我了，那帮人工作态度不认真，拼音有错不说还不把中文名附上。。。。（牢骚两句。也许根本无用功，乡音上会有通稿？－－－俺这叫啥精神，瞎折腾的精神）

作者: 小檀子 时间: 2009-10-8 12:31:54

第一片可否翻译成《蜜月》?
不过原名是《爱，在路上》（相差甚远哇!）

导演:陈军
主要演员:王柠尚悦
故事梗概:一个可爱的女孩，五岁失去了母亲,在对母爱的渴望中,女孩一天天长大,女孩梦想自己会成为世界上最幸福的新娘和最幸福的母亲。35岁生日那天,女孩的梦想成为现实,她得到了一个无比爱她的男人,也得到一个16岁的"儿子".
"儿子"没有参加他们的婚礼，就在新娘感到无比幸福的那个晚上，他出走了, 并成为一个专门绑架未成年人犯罪团伙的猎物. 女人的蜜月成为艰难的苦寻. 在通过于孩子心与心之间的交流后，她终于得到了孩子的认可, 同时也感悟到了幸福与人生的意义.

总结:该片中文名应为《蜜月》哇哈哈lol

作者: 小檀子 时间: 2009-10-8 13:35:53

第二片《音乐盒》?

从第三片开始加料:

《桃花运》
类型: 爱情喜剧剧情片
导演: 马俪文
主要演员: 葛优, 范冰冰, 梅婷, 李小路等

《我的梦》
类型:音乐艺术片
导演:王鸿海
主要演员:84名中国残疾演员

《新鲁冰花－孩子的天堂》
类型:家庭剧情片
导演:陈坤厚
主要演员:陈至恺,周幼婷，吴浚恺

《疯狂的赛车》
类型:荒诞幽默剧情片
导演:宁浩
主要演员:黄渤, 九孔, 徐峥, 高捷

《走路上学》
类型:儿童剧情片
导演:彭臣
主要演员:曾曦文, 丁嘉力
主题歌演唱:成龙

《红河》
类型:战争爱情剧情片
导演:章家瑞
主要演员:张静初,张家辉,李丽珍,李修贤

《天堂凹》
类型:青春爱情剧情片
导演:安战军
主要演员:吴军，姚晨, 颜单晨

作者: 天堂仔仔 时间: 2009-10-8 18:08:36

听说有大导演要来

作者: nanl 时间: 2009-10-8 18:49:14

好像就来一个导演

感兴趣的同学跟我联系购票事宜

作者: xuvera 时间: 2009-10-8 20:06:14

第二个应该是陈逸飞去世前最后一部作品《理发师》，陈坤主演。
桃花运可很一般，葛优较差作品。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)