新西兰天维网社区

标题: 中英文翻译收费问题 [打印本页]

作者: Fuggle啤酒 时间: 2009-10-6 09:33:07 标题: 中英文翻译收费问题

一个洋人朋友请我帮他自己的公司翻译点中英文材料,他提出付我点现金作为报酬.我不知道这个行情,该收他多少钱,怎么个收法.请有经验的朋友给我提供些参考.谢谢大家!

作者: 新西兰监管局 时间: 2009-10-6 09:41:06

在新西兰翻译是非常贵的,都是按照字数来算钱的,我就2封家里的支持信 (办理移民用的),就要收我280纽币.翻译一个中国驾照的费用是40-50之间. 希望以上能作为你的参考.......

作者: 女公爵 时间: 2009-10-6 09:47:53

280也太貴了吧.....我當時做的好像100左右..

作者: 无过 时间: 2009-10-6 10:30:45

确实被黑了一笔，一般来说100左右就好了～～～

作者: 萤火虫 时间: 2009-10-6 11:15:17

主要看文章长短和技术含量。信的长短肯定影响价格。科技类和普通信件价格也会不一样。

作者: sammy1112 时间: 2009-10-6 18:32:25

主要看文章长短和技术含量。信的长短肯定影响价格。科技类和普通信件价格也会不一样。
萤火虫发表于 2009-10-6 11:15

恩，上次办老公工签的支持信似乎在50左右，而且非常简短；
如果文字比较长的话，的确会比较贵……

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)