新西兰天维网社区

标题: 一點新一點舊一點借一點藍 [打印本页]

作者: limlin_g 时间: 2009-8-15 22:14:37 标题: 一點新一點舊一點借一點藍

一点旧、一点新、一点借、一点蓝（轉）Something Old Something New
Something Borrowed
Something Blue

　　一点旧、一点新、一点借、一点蓝，是西方新嫁娘大婚那天步入礼堂时重要的装扮习俗。就如中式婚礼上的龙凤褂、彩凤头与红盖头一样，如今，西方的“新、旧、借、蓝”更随心所欲地搭配，可以很传统，亦可极富个人创意。

·Something Old
　　从婴儿时代，一团粉似地在父母怀中长大，终于要开始自己的新生活，做人家媳妇。茫然中，难免忆起娘家的养育和那段随心所欲的幸福日子。因此西方新娘大婚当日的打扮，往往带着某些旧日的饰品，有点像陪嫁宝贝，也方便日后睹物思人。“一点旧”最初的传统是出嫁女戴上祖传的项链，现代的新娘更喜欢翻新古董手饰。最常见的是保留项链的坠子，重新打造设计链子。

·Something New
　　婚礼是人生转折点，新人新气象，这一天新的东西真的太多了。美国Barney's New York精品百货有最出色的Bridal Registration，由专人为新娘试衫、挑选礼品、布置婚宴。婚纱女皇Vera Wang设计嫁衣，全世界的新娘慕名而来。

·Something Borrowed
　　婚礼的费用，可低至20元公证注册，也可高到赌王嫁女娶媳的千万排场。但，节俭终究是美德。象征性地“借”一点，也许会沾点福气，也是一种祝愿。传统礼节上，“一点借”指用母亲或女性长辈的珍珠耳环或者大家族中珍藏的钻石头冠。借已婚姐妹的面纱，在下摆贴上透明水晶石，组合成誓言如“I LOVE YOU”、“FOREVER MY LOVE”，更能增添有趣的个人风格。

·Something Blue
　　蓝色，在英文中意指“忧郁”，是一种感伤。再豪华盛大完美的婚礼，都不能保证婚姻生活的美满幸福，这的确叫人感伤。旧时的新娘，喜欢藏一个镶蓝色花边的袜箍。时代进步，人也变得豁达，蓝色干脆明刀明枪地上阵，含蓝色花朵的捧花，是最直接的挑战，比如翎兰花 (Iris)。在捧花中，混入一个蓝色的爱情鸟饰物，或镶有蓝色水钻的头饰，则是年轻新娘的首选。

曾经问一个结婚十年的女人“是否幸福？”
她的回答是：“对婚姻不要抱太大期望，就没有什么失望，比较容易幸福。” 这一点旧、一点新、一点借、一点蓝，也正是告诉人们要以一颗平常新去对待婚姻。

----------------------------------------

這個西方習俗的源頭已不可究，全文應如下：
Something old, something new,
Something borrowed, something blue,
And a silver sixpence in her shoe.
我是沒見過有新娘拿六便士藏在鞋里啦，不過見過藍色的襪箍，真的很漂亮，而且相當悶騷噢

作者: i-Dear 时间: 2009-8-15 22:42:26

很好的資訊, 已經加入置頂的帖中了

作者: cherrymoya 时间: 2009-8-16 14:09:11

对婚姻不要抱太大期望，就没有什么失望，比较容易幸福

作者: drumaurora 时间: 2009-8-16 14:11:07

从配色上面来说，如果用一些蓝色的话，　会让白色的部分更漂亮～

作者: 甜心芭比 时间: 2009-8-16 15:07:20

不錯呢^^~~~~~~~~

其實什麼事情都是,不要抱太大的希望,平常心去對待,一旦得到了,會讓自己覺得更幸福^^

作者: limlin_g 时间: 2009-8-16 15:25:20 标题: 回复 3# cherrymoya 的帖子

我没有别的意思啊，不过这句话是蛮符合我个人的价值观的，我当然是希望大家都幸福啦

Cherry你不是另外有一贴士关于羽毛头饰的嘛，也可以选淡蓝色的羽毛做头饰啊

作者: cherrymoya 时间: 2009-8-16 16:06:07

哈哈哈哈哈, 我没别的意思, 只是觉得突然间, 好失落啊............唉~~~~~~~~~~~~~;11;

我走的是诡异路线,

而且蓝色的, 不知道为什么就是和我一起完全没有那种感觉啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~

不过我倒是觉得, 那个镶蓝色花边的袜箍, 很合我心意, 有空去收一副回来~~~哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)