新西兰天维网社区

标题: 我就崩溃了，难道和我说英文就那么爽。 [打印本页]

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 20:57:47 标题: 我就崩溃了，难道和我说英文就那么爽。

今天去Riccarton 最大的购物中心里的某bucks 咖啡店里买咖啡，碰到一个可爱的中国妹妹。因为知道她是中国人，所以一进去就说，麻烦你，给我一杯cappcino, " What size would you like" , 给我一杯grandy 的就行了。 “DO you wang take away or drink here? " , 带走谢谢，麻烦你给我来一点hazelnuts. " OK, one cappcino with hazelnuts, 5.50 please, Do you want you receipt? " 不用了，谢谢。

nnd, 写完了也忍不住想飙脏话。

怎么回事，md 说句中文能怎么样，我就纳闷了，你全都听懂了，就是不说一句中文。个人认为这绝对是一种zhuangbility, 就不怕被雷劈。

我打工的时候看见国人好像巴不得说上一句中文呢，感觉那么亲切。我就怎么也想不明白这是什么心态？？

也认识在咖啡店打工的朋友，人家说打工的时候说中文不会揪舌头啊？？

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 20:59:00

沙发自己坐！！

作者: milanello 时间: 2009-8-12 20:59:56

很多店面只允许店员说英语的。

xx bucks大企业肯定也这样。

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 21:03:20

我有很深刻的同感。。。。

其实要是真的说的很棒我也能接受可能在这边时间太长了

说英文能帮他更好的理解东西也能更好的帮他解释一样东西这我完全理解。。。

关键是说的不好而且是非常非常不咋地的还要硬说那我就真的无奈了。。。。

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 21:07:37

原帖由 milanello 于 2009-8-12 20:59 发表
很多店面只允许店员说英语的。

xx bucks大企业肯定也这样。

哎，谁说不是呢，但是人比人该死阿。之前有一个更漂亮的中国妹妹，看见我和老婆是中国人，就说中文，我们就问候问候她，类似于忙不忙啊，，够辛苦之类的。人家对我们也挺客气。当时就是今天我说的漂亮妹妹已经在那里了。

作者: 赵脸踹 时间: 2009-8-12 21:17:52

只要有人跟我说中文我就说~~~~呵呵

作者: luting0706 时间: 2009-8-12 21:19:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 21:23:59

原帖由 luting0706 于 2009-8-12 21:19 发表
别的店不知道了，我老板很鼓励我见到中国人的时候说中文。

你老板真会做生意！！！

作者: atrix 时间: 2009-8-12 21:29:02

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 21:03 发表
我有很深刻的同感。。。。

其实要是真的说的很棒我也能接受可能在这边时间太长了

说英文能帮他更好的理解东西也能更好的帮他解释一样东西这我完全理解。。。

关键是说的不好而且是非常非常不咋地 ...

不要这样说吗.都有个联系的过程....都是重不会到会的.e文也一样.不会才要多锻炼是吧...

楼上说得也对.很多公司都要求员工说e文.还算普遍.不过如果说中文会有亲切感是没错...

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 21:34:03

" What size would you like"

“DO you wang take away or drink here?

OK, one cappcino with hazelnuts, 5.50 please, Do you want you receipt?

不知道，这几句有什么好练习的，，而且我一直在说中文。如果是这样的话我还真佩服她的忍耐力。

最后和我说句谢谢，好像也不耽误她练习吧！！！

作者: 小彤子 时间: 2009-8-12 21:36:07

国内星吧客统一只准说英语~~~~~~~~~~~~~

作者: Adagio 时间: 2009-8-12 21:36:39

LZ别太生气了
我觉得那个姑娘人非常好啊
每次都笑脸相迎阳光灿烂

可能真的是环境不允许她说中文吧
有的时候虽然公司没有明令禁止这样的对话
但是当着经理或店长或其他同事的面说中文的话也许不太好

前几天我去一家有中国MM工作的店里
才和那个MM说了没两句中文
她店长就在那里非常生气地叫她
后来一会她又和我说了两句
那店长又凶巴巴地不知道在说什么
我想打工的人都不想和上司闹这样的别扭吧

作者: BRIC 时间: 2009-8-12 21:38:58

每天重复100遍的东西还要和中国人联系
这女的肯定小地方来的吧

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 21:40:17

原帖由 atrix 于 2009-8-12 21:29 发表

不要这样说吗.都有个联系的过程....都是重不会到会的.e文也一样.不会才要多锻炼是吧...

楼上说得也对.很多公司都要求员工说e文.还算普遍.不过如果说中文会有亲切感是没错...

这个我完全理解。。。。。我完全完全的理解。。。我到现在E文说的还是很差的。。。。

我从来没因为别人说的不好笑话过别人我还真的挺佩服这样的人的学习有一股子劲头

但是我比较鄙视的是另外一种

正好今天晚上没啥事儿我磨叽磨叽

之前有个咱们自己的同胞来我们店里我说中文他就说英文

后来大哥给我来了一句：English olny please

我其实挺火大的。。。但是因为上班就没好意思说别的我就开始跟他说英文

能解释的我都解释了。。。

到最后他还给我整一个：It is not good enough I want talk with your boss

我压着火儿把我老板叫来了他就开始跟我老板说

说到最后他听不懂了就回过头来跟我说：what is that mean in chinese？

作者: Blueauto 时间: 2009-8-12 21:41:07

不管怎么样，你没必要骂的那么难听吧？如果人家态度很恶劣了，你骂几句我还能理解，就因为人家不说中文，你就说人家装X什么的至于吗？中文英文不都是为了交流吗？双方都能听得懂就好，有必要追究说什么吗？比方你我都是广东人，我跟你讲普通话，你是不是也要骂我？你爱国可以，你民主主义可以，别那么狭隘好不好，人家在工作的时候没讲中文而已，也许是人家有规定呢？也许是新来的不清楚能不能用其他语言招待客人呢？在说了人家也有可能只会听说的不好，就只好跟你说英文了，这也是很有可能的，你犯的上吗你？

作者: lipin 时间: 2009-8-12 21:43:58 标题: 回复 4# 一叶の秋的帖子

没准人家英文不好，就是想找机会练英文呢，大家何必在意这件事。。。他们又没表示反中文。。个人意见，呵呵

作者: BRIC 时间: 2009-8-12 21:44:50

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 21:40 发表

这个我完全理解。。。。。我完全完全的理解。。。我到现在E文说的还是很差的。。。。

我从来没因为别人说的不好笑话过别人我还真的挺佩服这样的人的学习有一股子劲头

但是我比较鄙视的是另外一种

...

太好笑了
真是什么人都有。。。

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 21:46:39

原帖由 lipin 于 2009-8-12 21:43 发表
没准人家英文不好，就是想找机会练英文呢，大家何必在意这件事。。。他们又没表示反中文。。个人意见，呵呵

我晕。。。英文不好硬要找茬吵架？而且一脸表情跟便秘似的。。。。呵呵

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 21:47:56

原帖由 BRIC 于 2009-8-12 21:44 发表

太好笑了
真是什么人都有。。。

是挺好玩的哈？呵呵我同事因为这一个屁事儿笑话了我好几天

作者: KATE-M 时间: 2009-8-12 21:49:26

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 21:40 发表

这个我完全理解。。。。。我完全完全的理解。。。我到现在E文说的还是很差的。。。。

我从来没因为别人说的不好笑话过别人我还真的挺佩服这样的人的学习有一股子劲头

但是我比较鄙视的是另外一种

...

真的假的？！！！
纯SB!!!!

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 21:51:11

原帖由 KATE-M 于 2009-8-12 21:49 发表

真的假的？！！！
纯SB!!!!

真事儿。。。。我当时真的是感慨了老半天了我觉得我比以前脾气好太多了。。。。

作者: 镏金岁月 时间: 2009-8-12 21:52:06

原帖由 KATE-M 于 2009-8-12 21:49 发表

真的假的？！！！
纯SB!!!!

48K纯的

作者: 镏金岁月 时间: 2009-8-12 21:53:05

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 21:51 发表

真事儿。。。。我当时真的是感慨了老半天了我觉得我比以前脾气好太多了。。。。

脾气太火爆不好，害人害己

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 21:53:13

原帖由 镏金岁月 于 2009-8-12 21:52 发表

48K纯的

不含任何杂质的。。。。。。

作者: David.DS 时间: 2009-8-12 21:53:18

做CUSTOMER SERVICE 的只要让顾客满意就行了，还规定不能说中文，又不是读语言学校。

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 21:56:27

原帖由 镏金岁月 于 2009-8-12 21:53 发表

脾气太火爆不好，害人害己

恩是啊。。。。淡定淡定后来琢磨琢磨有些事儿也没啥。。。

就当乐和乐和了。。。。。。。

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 21:56:39

原帖由 Adagio 于 2009-8-12 21:36 发表
LZ别太生气了
我觉得那个姑娘人非常好啊
每次都笑脸相迎阳光灿烂

可能真的是环境不允许她说中文吧
有的时候虽然公司没有明令禁止这样的对话
但是当着经理或店长或其他同事的面说中文的话也许不太好

前几天 ...

是，我不否认她的工作态度，很和蔼。要不怎么说她可爱呢，，呵呵。但是事实总是将我的幻想扼杀。我亲耳听见她对她的同事中文聊天，转过脸就开始may i help you ?? 也没错，人家服务你吗，说什么不重要，只要态度好就行了。只不过她的这种做法，只能是另我有点小反感，我也不会怎么样？只是想听听你们遇到这种事情会有什么想法？？？

作者: KATE-M 时间: 2009-8-12 21:57:37

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 21:51 发表

真事儿。。。。我当时真的是感慨了老半天了我觉得我比以前脾气好太多了。。。。

施主真乃菩萨再世大善啊~

作者: KATE-M 时间: 2009-8-12 21:58:03

原帖由 镏金岁月 于 2009-8-12 21:52 发表

48K纯的

真服了太能装13了

作者: 镏金岁月 时间: 2009-8-12 21:59:21

原帖由 KATE-M 于 2009-8-12 21:58 发表

真服了太能装13了

他装的不是13，他装的是寂寞

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 22:00:29

原帖由 KATE-M 于 2009-8-12 21:57 发表

施主真乃菩萨再世大善啊~

多谢高僧点化不知高僧今天吃了没有？

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 22:01:15

原帖由 镏金岁月 于 2009-8-12 21:59 发表

他装的不是13，他装的是寂寞

他不会寂寞他是神话。。。。。

作者: Blueauto 时间: 2009-8-12 22:03:21

也不一定是为了练习啊，人家一天接待几十个客人，零丁见了说中文的改不过来也很容易让人理解啊，有比较这么攻击人家吗？再说像马来和泰国的华人，很多都是只会听不会说的，这都很容易理解的，有必要这么较真吗？

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 22:03:45

怎么一下子水了？？？？？我的帖子阿？？

作者: KATE-M 时间: 2009-8-12 22:04:32

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 22:00 发表

多谢高僧点化不知高僧今天吃了没有？

吃了麦计 WITH 寂寞

作者: Adagio 时间: 2009-8-12 22:05:14

原帖由波纹于 2009-8-12 21:56 发表

是，我不否认她的工作态度，很和蔼。要不怎么说她可爱呢，，呵呵。但是事实总是将我的幻想扼杀。我亲耳听见她对她的同事中文聊天，转过脸就开始may i help you ?? 也没错，人家服务你吗，说什么不重要 ...

我都和她讲英文的
无所谓吧,讲啥都一样
她的态度不让我觉得讨厌就好啦

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 22:07:38

原帖由 KATE-M 于 2009-8-12 22:04 发表

吃了麦计 WITH 寂寞

高僧真乃室外高人。。。。四大皆空。。。计既是寂迈既是寞

不要想肯叔肯叔是神话。。。。。。

作者: 波纹 时间: 2009-8-12 22:13:15

原帖由 Blueauto 于 2009-8-12 22:03 发表
也不一定是为了练习啊，人家一天接待几十个客人，零丁见了说中文的改不过来也很容易让人理解啊，有比较这么攻击人家吗？再说像马来和泰国的华人，很多都是只会听不会说的，这都很容易理解的，有必要这么较真吗？

不生气，，有什么好生气地，咖啡我得照喝，英文我得照听。可就是不适应这种与顾客交流的方式。

我总结一下，她说英文有这么几种可能：
1。公司规定，必须说。
2。自己好学，就要说。
3。习惯性动作，已经成自然了。
4。根本不会说其他语言，只能说中文。
5。顾客态度不好，根本不想和顾客说太多。

客观上说，现在公司都在搞全球化，但是同时也在搞区域化去迎合消费者的特别需要。所以必须说英文，个人感觉是一个相当垃圾的strategy.

我现在也有点无聊了，不写了，宣泄一下行了。谢谢大家的意见阿！！！

作者: 吾睡吾睡 时间: 2009-8-12 22:16:41

小题大做了。。。。。。。。。

作者: 梦里花落知多少 时间: 2009-8-12 22:17:31

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 21:40 发表

这个我完全理解。。。。。我完全完全的理解。。。我到现在E文说的还是很差的。。。。

我从来没因为别人说的不好笑话过别人我还真的挺佩服这样的人的学习有一股子劲头

但是我比较鄙视的是另外一种

...

哥们儿能把你说的那个人的照片给我们公布公布吗？

我特有兴趣看看。。。

看了你的这段儿，我笑得差点儿翻过去。。。

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 22:18:44

原帖由 梦里花落知多少 于 2009-8-12 22:17 发表

哥们儿能把你说的那个人的照片给我们公布公布吗？

我特有兴趣看看。。。

看了你的这段儿，我笑得差点儿翻过去。。。

呵呵长的挺正常的没什么特点。。。带个眼镜。。。再也没啥了。。。

你还想听经典的么？我能整出不少。。。。

作者: 梦里花落知多少 时间: 2009-8-12 22:24:43

要不，你在单开个帖子好了

上次记得你开了一个闲聊的。。。。说了你上班的奇遇记

不错不错

作者: KATE-M 时间: 2009-8-12 22:26:19

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 22:07 发表

高僧真乃室外高人。。。。四大皆空。。。计既是寂迈既是寞

不要想肯叔肯叔是神话。。。。。。

施主贱笑了。。。。与施主相比真是相差甚远啊。。。佩服佩服

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 22:28:00

原帖由 KATE-M 于 2009-8-12 22:26 发表

施主贱笑了。。。。与施主相比真是相差甚远啊。。。佩服佩服

高僧奸笑了。。。。老道要睡觉了高僧也早些安息吧。。。。。。

作者: 一叶の秋 时间: 2009-8-12 22:28:42

原帖由 梦里花落知多少 于 2009-8-12 22:24 发表
要不，你在单开个帖子好了

上次记得你开了一个闲聊的。。。。说了你上班的奇遇记

不错不错

呵呵等哪天无聊的你家宝贝长的是很可爱。。。。

晚安了。。。

作者: KATE-M 时间: 2009-8-12 22:31:15

原帖由 一叶の秋 于 2009-8-12 22:28 发表

高僧奸笑了。。。。老道要睡觉了高僧也早些安息吧。。。。。。

、
晚安

作者: 小拖泥 时间: 2009-8-12 22:38:22

LZ 消消气啦~~~姑娘嘛。。。
没准儿因为你这个帖子很多都去跟她买咖啡呢~~~~

现在，有份工作不错了，同胞。理解吧~~~~

作者: 十五 时间: 2009-8-12 22:47:41

原帖由 小拖泥 于 2009-8-12 22:38 发表
LZ 消消气啦~~~姑娘嘛。。。
没准儿因为你这个帖子很多都去跟她买咖啡呢~~~~
现在，有份工作不错了，同胞。理解吧~~~~

对对对,,,说不定还是米女呢....LZ....那女的米吗???/
要是OK的话,,我每周去喝咖啡哈....英文交流就英文交流了,,,我英语差,,,正想找人练....

作者: 强夫 时间: 2009-8-12 22:48:47

稍安勿躁
她说英文是因为她主要的服务对象是洋人，天天就那么几句英文说习惯了。
突然来个中国客人脑子一下反应不过来。我们都会有同感。
楼主可以跟他聊点其他的事，看她还用不用英文。

作者: TheSuede 时间: 2009-8-12 22:48:59

我过去看看？

作者: 赵脸踹 时间: 2009-8-12 22:49:17

不过可能是工作习惯吧，理解下吧一天下来一直说英文突然间转变不过来

作者: luting0706 时间: 2009-8-12 23:25:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: alexyu 时间: 2009-8-13 00:48:01 标题: 回复 8# 波纹的帖子

就你事多

作者: Lucky-lucky 时间: 2009-8-13 01:10:16

叫我说遇到这事楼主本人和那个女生都有不对的地方
1。真的很不明白为什么总有像楼主这样的人喜欢在这里批评一些中国人的服务态度就不能对自己的同胞宽容一下吗非得让大家都知道哪里哪里有个装b的中国女生原因就是人家没说中文基督城就那么小过不了几天大家就知道是谁了坏事传千里吗对那个女生是不是有些不公平呢
2。那个女生也是反应也不咋地不知道把自己归属于哪类了遇到自己同胞而且人家都对你说中文了你就也中文呗还非得把自己搞得很专业好像很会讲英语似的让中国顾客有距离感

这事再一次的教导我们干服务业的要自省该怎样服务更得体更让人感觉舒服
另一方面呢希望挑剔的人也尽量宽容些出来打工谁都不容易

总之理解万岁

作者: 苹果男 时间: 2009-8-13 01:10:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 苹果男 时间: 2009-8-13 01:11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaobanzi 时间: 2009-8-13 04:06:32

这个也是看情况，在BK我们老板也不让我们说中文，我们就是偷着说，偷着笑。但是在前台还是说英文的好，有些顾客就会投诉我们更中国客人说中文，还怀疑我们是朋友，所以他们没排队就给serve，其实在有老外的场合还是说英文好，那些小家子气的kiwi鸟老怀疑我们中国人在取笑他们，避免误会呀！

作者: angelex 时间: 2009-8-13 11:48:19

i used to work in Cafe~~~i understand the situation~~~ sometimes it's so used to speak in English, especially " what size would you like" " wont be too long" etc...and sometimes cant switch to " chinese channel"....lol.....also when you very used to "english channel'' , words like "receipt" , you cannot think of " shou ju" immediately...lol .....

作者: 六月飞雪 时间: 2009-8-13 12:03:18

原帖由 xiaobanzi 于 2009-8-13 04:06 发表
这个也是看情况，在BK我们老板也不让我们说中文，我们就是偷着说，偷着笑。但是在前台还是说英文的好，有些顾客就会投诉我们更中国客人说中文，还怀疑我们是朋友，所以他们没排队就给serve，其实在有老外的场合还是说 ...

谁规定不可以说中文啊
这是歧视。。。你要告bk肯定能赢，我serve一个中国人凭什么不说中文呢？？？
kiwi就是劣等民族，还要歧视别国的文化。。。。
鄙视！

作者: 六月飞雪 时间: 2009-8-13 12:03:50

lz说的 mm是不是长的像快男超女里面那个月亮的跳舞美眉？

作者: keane910 时间: 2009-8-13 13:24:31

看到这里我也火了  我们公司还规定在吃午饭的时候  就是私人的休息时间也不能说中文
妈的  我上班说的都是英文  我吃个饭跟同胞聊聊天咋的啦？！！！  SB KIWI
老是以为我们说中文是骂他们说他们坏话

自以为是  谁有空理他们呀  我说英文就不能骂你啦

NZ要国际化才行谁知道以后中文是不是通用语言呢！！！  落后

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 13:46:15

原帖由十五于 2009-8-12 22:47 发表

对对对,,,说不定还是米女呢....LZ....那女的米吗???/
要是OK的话,,我每周去喝咖啡哈....英文交流就英文交流了,,,我英语差,,,正想找人练....

你快去吧，，长得吗，个人觉得部难看。你快去和她练练吧，等什么时候她说的恶心了不想再说了，我就请你喝咖啡。怎么样？？

starbucks cappcino

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 13:52:33

原帖由 keane910 于 2009-8-13 13:24 发表
看到这里我也火了我们公司还规定在吃午饭的时候就是私人的休息时间也不能说中文
妈的我上班说的都是英文我吃个饭跟同胞聊聊天咋的啦？！！！ SB KIWI
老是以为我们说中文是骂他们说他们坏话

自以为 ...

别生气，，消消气。这里不就这样吗？和我工作的几个kiwi ，玩命想学中文，现在早上和我打招呼都是“你好“，还有比较2 的，一见面就说，“同性恋“。　我告诉一个工友说在中国，　ｌｉｔｔｌｅ　ｂｒｏｔｈｅｒ　就是你的那话儿。所以没事就开玩笑，＂ｄｏ　ｎｏｔ　ｐｕｔ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｌｉｔｔｌｅ　ｂｒｏｔｈｅｒ＂．　要让他们也学，而且老外现在越来越开始关注中国了。

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 13:55:15

原帖由 luting0706 于 2009-8-12 23:25 发表
哎呀，大家太搞笑了。没准下一周XXbucks的生意会好很多呢。呵呵。都是中国人去光顾，就是为了听这位MM说英文。。。

哈哈哈，真搞笑啊。

呵呵，，那挺好，，大家都感受一下吗，可能我的经历比较特殊吧，　看看你们有没有相同的感觉。估计现在是找不到了，应为那里好像就她一个同胞了。　反正她家的咖啡挺好的，买一杯也没有什么损失！！

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 14:04:00

原帖由 Lucky-lucky 于 2009-8-13 01:10 发表
叫我说遇到这事楼主本人和那个女生都有不对的地方
1。真的很不明白为什么总有像楼主这样的人喜欢在这里批评一些中国人的服务态度就不能对自己的同胞宽容一下吗非得让大家都知道哪里哪里有个装b的中国女生原因就 ...

没错很有道理，这地方是小。　我就碰见过就差指着我鼻子骂的客人，但是在隔个ｎ　久之后就变成朋友了，　恐怕他已经不记得了。

　我不是吹毛求疵，打开门做生意吗，还怕大肚汉。我也没有恶意，只是及其的厌恶这种方法而已，不对人，只对事。　而且我现在的是＂ｎａｇｅｔｉｖｅ　ｗｏｒｄ　ｏｆ　ｍｏｕｔｈ＂，　但是我估计会有各种狼友和我这种好奇的人去看看吧，　不要脸的说一句，他们老板没准还要感谢我呢，　这周那里的ｓａｌｅｓ　不知道会不会增加阿？？

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 14:07:03

原帖由 alexyu 于 2009-8-13 00:48 发表
就你事多

哥们确实是发现我又点闲了，我还四七百列的回了不少帖子。

改天一起看电影的时候，你也和我一起感受一下吧。

作者: elaine0714 时间: 2009-8-13 14:25:30

原帖由 小彤子 于 2009-8-12 21:36 发表
国内星吧客统一只准说英语~~~~~~~~~~~~~

握手. 我一闺蜜非让我教她几句应付在星巴克点单.....说人家都说英文呢...我就无语了

作者: 同学 时间: 2009-8-13 14:27:29

热贴一定要做个记号

作者: 孤单背影 时间: 2009-8-13 14:34:01

记得我刚来的时候,英文很差,也不敢去买东西吃,有次实在饿了去买麦当老, 看着是个中国女孩,我还专门排她的队到她跟前买,,结果她硬跟我说英文啊,, 闹的我难受死了, 我问她会讲中文吗? 她也不回答, 不知道为什么啊???

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 14:38:17

原帖由 elaine0714 于 2009-8-13 14:25 发表

握手. 我一闺蜜非让我教她几句应付在星巴克点单.....说人家都说英文呢...我就无语了

真不知道，这些****bucks 的高层是不是都是脑残，即使市场定位是白领或者老外，不用这样啊。

多碰上几个像我这样的奋青，真恨不得把他店砸了。再自己家门口还要装，怎么好象在殖民地了。

你可以教你的闺蜜说：“Can I have a large fat coffee with super cream on the top? "

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 14:46:27

原帖由 孤单背影 于 2009-8-13 14:34 发表
记得我刚来的时候,英文很差,也不敢去买东西吃,有次实在饿了去买麦当老, 看着是个中国女孩,我还专门排她的队到她跟前买,,结果她硬跟我说英文啊,, 闹的我难受死了, 我问她会讲中文吗? 她也不回答, 不知道为什么啊 ...

同感阿，，不知道你们还记不记的那个曾经在2002 年左右，cpit 雅思报名处那位可爱的中国女士了。当时我就对她咬牙切齿的，看见好多报名的中国人都是脸红脖子粗的英语问她怎么填表，人家就是不和你说中文。

作者: chinamark 时间: 2009-8-13 15:32:32

[quote]原帖由波纹于 2009-8-13 14:46 发表

同感阿，，不知道你们还记不记的那个曾经在2002 年左右，cpit 雅思报名处那位可爱的中国女士了。当时我就对她咬牙切齿的，看见好多报名的中国人都是脸红脖子粗的英语问她怎么填表，人家就是不和你说中文。;22 ... [/quote

遇到这情况别客气，面带微笑用中文骂到她不说英文改说中文为止。

作者: ALEXDONG 时间: 2009-8-13 19:41:27

服务行业很辛苦，请LZ别那么多事儿，谢谢！

作者: 萤火虫的爱 时间: 2009-8-13 19:49:29

装逼者唉耐揍之而不易惯乎

作者: Blueauto 时间: 2009-8-13 21:03:41

原帖由波纹于 2009-8-12 22:13 发表

不生气，，有什么好生气地，咖啡我得照喝，英文我得照听。可就是不适应这种与顾客交流的方式。

我总结一下，她说英文有这么几种可能：
1。公司规定，必须说。
2。自己好学，就要说。
3。习惯性动作 ...

但是您的ZHUANGBILITY 和遭雷劈什么的我真的不明白

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 22:07:42

原帖由 Blueauto 于 2009-8-13 21:03 发表

但是您的ZHUANGBILITY 和遭雷劈什么的我真的不明白

不好意思，由于魔鬼的冲动，我把她和前几年在移民局工作，蔑视自己同胞的那个可爱的华人女士归为一类了。

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 22:15:44

原帖由 ALEXDONG 于 2009-8-13 19:41 发表
服务行业很辛苦，请LZ别那么多事儿，谢谢！

不好意思，，纯属个人意见。 ps ，（我也被骂过，还要笑着听着点头说是。）而且我觉得某全打工的妹子也是服务行业吧。不过我现在还在那里买肉！！！

作者: ALEXDONG 时间: 2009-8-13 22:44:18

感谢LZ理解。。。

作者: Felixhunter 时间: 2009-8-13 23:04:29

都顶那么多夜了？

作者: 波纹 时间: 2009-8-13 23:10:46

原帖由 Felixhunter 于 2009-8-13 23:04 发表
都顶那么多夜了？

我正赶活呢，无聊的就自己顶顶！！！

作者: ximenkatherine 时间: 2009-8-14 18:28:11

lz理解一下啦，讲中文或英文都没什么大不了的，她讲英文你就用英文回她好了，两人彼此能听懂就好了。理解万岁。

作者: 温柔一刀 时间: 2009-8-14 22:17:09

貌似那个小姑娘的英文还不错的说！

作者: Standby 时间: 2009-8-15 01:19:41

。
人家说英文管你什么事了？都是寂寞闹的。。
此帖不顶！！

作者: 绿洲 时间: 2009-8-15 11:21:10

估计店里有规定的，他们要在工作时间说英语，不能说别的语言。反正她也懂你的话，交流还挺速度的，最后交易也完成了，就不用这么计较了吧。见过更能装的，你不说英语他就啥也不干，彻底装不懂中文。

作者: 波纹 时间: 2009-8-15 13:08:33

原帖由 ximenkatherine 于 2009-8-14 18:28 发表
lz理解一下啦，讲中文或英文都没什么大不了的，她讲英文你就用英文回她好了，两人彼此能听懂就好了。理解万岁。

理解，理解，我还是回去买咖啡的。碰见她还是中文。也不会找什么麻烦。只是这么交流的方式让我不禁想起以前刚来时候的一些经历，刚来得时候什么也听不懂，碰上个同胞吧，还一个劲的跟我装，最后就要把我正的脸红脖子粗的，有了心理阴影了。

所以现在对这种事情极其的不爽！！我也希望大伙儿理解理解我。呵呵

作者: 波纹 时间: 2009-8-15 13:11:35

原帖由绿洲于 2009-8-15 11:21 发表
估计店里有规定的，他们要在工作时间说英语，不能说别的语言。反正她也懂你的话，交流还挺速度的，最后交易也完成了，就不用这么计较了吧。见过更能装的，你不说英语他就啥也不干，彻底装不懂中文。

我也碰见过，而且是以前经常碰见，有些时候搞的我相当尴尬。现在交流没什么问题了，所以在碰上这样的就觉的有点咬牙切齿。大家见谅啊！！我被冲动魔鬼了一把！！

作者: 波纹 时间: 2009-8-15 13:12:26

原帖由 Standby 于 2009-8-15 01:19 发表
。
人家说英文管你什么事了？都是寂寞闹的。。
此帖不顶！！

不顶你还留言，，

。谢谢阿！！

作者: 波纹 时间: 2009-8-15 13:14:02

想不到，这帖子还能这么热，斑竹们，来给分析分析原因！！！小生这儿有理了！！

作者: 抓狗 时间: 2009-8-15 13:27:02

原帖由 BRIC 于 2009-8-12 21:38 发表
每天重复100遍的东西还要和中国人联系
这女的肯定小地方来的吧

这话我就不爱听了，这跟小地方大地方有什么关系吗？
你大地方来的就不需要练习英语？
你大地方来的就不怕丢工作在店长面前说中文？

作者: 抓狗 时间: 2009-8-15 13:30:07

原帖由 Blueauto 于 2009-8-12 21:41 发表
不管怎么样，你没必要骂的那么难听吧？如果人家态度很恶劣了，你骂几句我还能理解，就因为人家不说中文，你就说人家装X什么的至于吗？中文英文不都是为了交流吗？双方都能听得懂就好，有必要追究说什么吗？比方你我都 ...

作者: 抓狗 时间: 2009-8-15 13:34:34

原帖由 Blueauto 于 2009-8-12 22:03 发表
也不一定是为了练习啊，人家一天接待几十个客人，零丁见了说中文的改不过来也很容易让人理解啊，有比较这么攻击人家吗？再说像马来和泰国的华人，很多都是只会听不会说的，这都很容易理解的，有必要这么较真吗？

作者: 抓狗 时间: 2009-8-15 13:40:19

没准这就是XXbuck自己导演的一出戏

正为某位仁兄所说：strategy啊！

原帖由 luting0706 于 2009-8-12 23:25 发表
哎呀，大家太搞笑了。没准下一周XXbucks的生意会好很多呢。呵呵。都是中国人去光顾，就是为了听这位MM说英文。。。

哈哈哈，真搞笑啊。

作者: 抓狗 时间: 2009-8-15 13:45:08

原帖由 六月飞雪 于 2009-8-13 12:03 发表

谁规定不可以说中文啊
这是歧视。。。你要告bk肯定能赢，我serve一个中国人凭什么不说中文呢？？？
kiwi就是劣等民族，还要歧视别国的文化。。。。
鄙视！

那你来劣等国家做什么？

作者: 抓狗 时间: 2009-8-15 13:51:14

原帖由波纹于 2009-8-13 14:46 发表

同感阿，，不知道你们还记不记的那个曾经在2002 年左右，cpit 雅思报名处那位可爱的中国女士了。当时我就对她咬牙切齿的，看见好多报名的中国人都是脸红脖子粗的英语问她怎么填表，人家就是不和你说中文。;22 ...

这个应该字可以理解吧，在北京考雅思的时候考官是中国人，但是肯定必须得说英文啊。不过她说的确实相当nice

作者: 波纹 时间: 2009-8-15 13:57:49

原帖由抓狗于 2009-8-15 13:51 发表

这个应该字可以理解吧，在北京考雅思的时候考官是中国人，但是肯定必须得说英文啊。不过她说的确实相当nice

关键她就是在reception 管接待的！！

作者: 抓狗 时间: 2009-8-15 14:02:55

原帖由波纹于 2009-8-15 13:57 发表

关键她就是在reception 管接待的！！

那也受管于公司啊.......

作者: 孤单背影 时间: 2009-8-15 15:36:41

应该就是CASIno 规定工作不能讲中文吧,,

作者: SwiiT 时间: 2009-8-15 19:55:50

我来总结一下

LZ 应当入乡随俗，毕竟这是外国的星巴克

不知道你去过国内的星巴克吗？

里面的前台点完单都会说句英文给做单的人。。。。

你是否要说你们这帮臭SB别装B了都是中国人说中文会死？？？

每个店都有每个店的规矩因为这种事奚落同胞有点过了

关帖吧

PS：LZ，你喝的是寂寞。

作者: 小胖儿 时间: 2009-8-15 20:10:12

如果能看见个中国客人我巴不得跟人唠上几个点。。。
上班痛苦。。

不过不管怎样，对于LZ这个话题发生争吵是没意义滴。。。

作者: danny329 时间: 2009-8-16 11:24:37

別說人家咖啡妹了，有可能公司有規定呢, 不過下次去也和她說國語。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)