他serve完,问我有什么事吗, 我就说 i'm just waiting for the coffee. 然后他就非常不客气地说 i'll bring it to you once i've finished MAKING it!! 那个语调就是,我做好了,就给你拿过去,你崔什么催?!
然后我就很生气。我本来是想帮他节省时间,自己去拿酒好了,也没有要催他,本来就打算自己等的。他既然不嫌麻烦自己要送过来,我还省事呢!可是他的态度就很恶劣。作为服务生,应该用please just take a seat, i'll bring it around to you shortly/in a sec/once i've made it. 中文也就是麻烦请稍等/我等一下给您送过去 如果他用这种语调跟我说,我可能还会跟他解释it's alright, i'll just wait around and save you the trouble.