新西兰天维网社区

标题: 关于无犯罪证明和无犯罪公证 [打印本页]

作者: lovelycici 时间: 2009-7-1 05:00:40 标题: 关于无犯罪证明和无犯罪公证

请问申请工签和pr的时候需要交无犯罪公证那是不是还需要一份由派出所提供的无犯罪证明呢

我看了大家的帖子有的人在申请工签和PR 的时候不但要交无犯罪公证还要交一份有当地派出所盖章的无犯罪证明是吗？

请问到底需要几分无犯罪的证明文件呢？

[ 本帖最后由 henry_si 于 2009-7-2 13:36 编辑 ]

作者: shufen 时间: 2009-7-1 08:59:05

国内公证处的无犯罪公证要交，还有你公证之前公安局或派出所开的无犯罪证明信也要翻译交上去。

作者: AMECNZ-留学顾问 时间: 2009-7-2 11:14:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: suannahan 时间: 2009-7-2 12:57:57

是需要1份無犯罪記錄的公證+1份無犯罪記錄的原件（我們是開了2份無犯罪記錄，因為1份給公證處，1份給移民局）+原件的翻譯

作者: 小疯子QQ 时间: 2009-7-20 18:11:27

可是派出所只肯写一张证明,而且公证处死活都要留原件备案怎么办啊

作者: 很难 时间: 2009-7-20 18:30:26

派出所开的证明信复印件应该也可以吧，我翻译的时候，翻译公司说很多都是拿复印件来翻译的，不是原件，immi应该是接受的。

是不是，谁指正一下

作者: 學會īě遺忘 时间: 2009-7-20 19:36:33

可以的,因为原件公证处要留的,所以你可以复印一份原件给这边的移民局

作者: begoodgirl 时间: 2009-7-20 19:37:27

ding......

作者: 小疯子QQ 时间: 2009-7-20 19:56:51

多谢多谢

作者: 杏子 时间: 2009-7-21 13:41:16

真是麻烦了，两年前我办签证都只要一份公正就可以啊，

作者: kendy97 时间: 2009-7-22 09:22:42

请问一定要在新西兰作翻译吗？在国内的翻译不可以吗？

作者: 网络毛毛虫 时间: 2009-7-22 16:40:29

三个东西：

1. 无犯罪记录原件
2. 无犯罪记录公证
3. 无犯罪记录 NZ翻译件

搞定，国内派出所开证明的时候问他们要两份，如果说只能开一份，就拿转头板他。

作者: 收藏快乐126 时间: 2009-7-24 12:46:00

楼上说的万分正确，顶！！！！！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)