我来新西兰是想读研的，在国内读完本科，有个学士学位。但由于国内专业和所想学研的专业不一样，我在这边读了一年的graduate diploma（共6门课，120学分），接下来是要读post 或者是honour。看到前段时间大家给我回的帖子，觉得选择honour比较好，可以拿到一个学位。但是昨天突然有人和我说，我在新西兰没有经过正规的大学的三年或四年学习，即使读了honour也不会给我荣誉学士学位，所以我就给我们系主任发了封信，想确认一下这件事。可是他的回信提到了一个second degree，我就不明白这是什么意思了。是新西兰对学位的一种专有分类呢？还是说我在国内的是第一个，honour将是我的第二个？我可以确定的是我读的graduate diploma是没有学位的。 所以想请大家帮我看看，我才来一年，实在不了解新西兰的教育体制，谢谢大家。
这是我问他的话：
I have a question. Do I will have Honours degree if I study the papers of Honours, or I only can get a certification?
他的回答是：
No BSocSc(Hons) is a SECOND degree. You will go to graduation again.
Then MSocSc is another degree.
还有个问题想请教大家，在新西兰degree就是国内说的学位，那diploma和certificate有什么不同呢，还有qualification和certification又有什么不同？因为我上NZQA的网站看到分类里面有postgraduate diploma和postgraduate certificate，不明白有什么不同。谢谢了！！！作者: michael2004 时间: 2009-6-30 22:59:01
你在国内已经有了一个Bachelor的degree了，你再读一个honor，虽然只有一年，但可以再拿一个degree，这就是他说的第二个degree了，你这个申请应该是Bachelor of social science （honor）吧，然后他说master将是你的另外一个degree，也就是你人生中的第三个degree。。。。