新西兰天维网社区

标题: 辞职信 [打印本页]

作者: kylin92 时间: 2008-12-12 22:07:42 标题: 辞职信

这礼拜打的辞职信，以前看到有人问过，所以贴出来，大家以后辞职可以做参考。

Hi xxx,

It's regretted to inform you that I am afraid I have to change my holiday plan into a resignation decision. It hasn't been easy to come to this, while have been thinking and discussing with family throughout the week. Though have not got any specific plan on my next move, I would give myself a breakfirst with my family, and then later on possibly explore some opportunities in China. Believe family reason together with career advancement consideration have been playing the predominant roles inthe process.

Therefore it's unfortunate that I have to give you at this time one-month notice from today, departing on 14th Jan, 2009.(flight booked in on 17th Jan)

I would like to express my sincere appreciation for all the support and assistance was given in xxx in the last 3 years. It has proved to be a tremendous and enjoyable experience for me, which I will cherish for the rest of my life. Feel free to grab me for a chat to discuss the pass-on and re-structure plan. I am also very much willing to offer my assistance in ensuring smooth transition in this and the following month.

Cheers,
C

[ 本帖最后由 kylin92 于 2008-12-13 10:58 编辑 ]

作者: SLAYER 时间: 2008-12-12 22:14:38

看着有点不太得劲~~ 很多用词修改一下把让看信的人也容易接受点

作者: kylin92 时间: 2008-12-12 22:17:14

原帖由 SLAYER 于 2008-12-12 22:14 发表
看着有点不太得劲~~ 很多用词修改一下把让看信的人也容易接受点

具体点吧，不过已经发了，要改也来不及了，让后来人参考吧。

作者: catface 时间: 2008-12-12 22:18:39

递交辞职信以后有一种自由的感觉！
！！！

作者: kylin92 时间: 2008-12-12 22:27:33

原帖由 catface 于 2008-12-12 22:18 发表
递交辞职信以后有一种自由的感觉！
！！！

ls 有同感？！

作者: dfatsun 时间: 2008-12-13 10:09:00

我也快要递辞职信了, 还再思考要怎么写

作者: 向后看的鱼 时间: 2008-12-13 10:41:08

这种经济状况下,有胆量辞职的人都是高手啊!:)

作者: kylin92 时间: 2008-12-13 11:00:31

没想到“辞职"能混个"精华"，以后要多辞职~~~

作者: equity_law 时间: 2008-12-13 11:07:38

帮你修改了一下,希望楼主不介意.

Dear XXX

   I regret to inform you regarding my intention to resign from XXX Ltd. It has not been an easy decision to make, nevertheless I felt the needs to do so due to family commitment and other personal reasons.

   In consideration of my employment contract, I would like to give notice taking effect from the date of (provide a date here). Therefore, the official date of my leaving is to be at (provide the date here).

   I would like to express my sincere appreciation for all the support and assistance given for the last xxx years. It has proved to be a tremendous and enjoyable experience for me, above which I am grateful that I was given the opportunity to be a member of XXX Ltd.

      If you have any questions please feel free to contact me.

Yours Sincerely

XXXX
(Add title here)

作者: kylin92 时间: 2008-12-13 11:17:49

原帖由 equity_law 于 2008-12-13 11:07 发表
帮你修改了一下,希望楼主不介意.

Dear XXX

I regret to inform you regarding my intention to resign from XXX Ltd. It has not been an easy decision to make, nevertheless I felt the needs to do ...

恩，这里也有辞职高手阿，谢谢修改，呵呵~~~我上面的有些词语的用法是informal了些，因为是发给我们的team lead，大家相处了很久。 lsd修改很贴切，用词很formal and professional。

[ 本帖最后由 kylin92 于 2008-12-13 11:21 编辑 ]

作者: variable 时间: 2008-12-13 16:26:35

在網上有很多的template, 找找就好了。

作者: kylin92 时间: 2008-12-13 22:57:28

原帖由 variable 于 2008-12-13 16:26 发表
在網上有很多的template, 找找就好了。

贵在原创

作者: 一小朵儿 时间: 2008-12-14 18:41:45

原帖由 向后看的鱼 于 2008-12-13 10:41 发表
这种经济状况下,有胆量辞职的人都是高手啊!:)

感同!!! 5月份很爽快地交了辞职信回国陪了家人3个月.9月回来找工作到现在,自认为个方面条件都还好,,,可是遇上这样的市场行情,加上假期...哎...不走运吧.但是还是不后悔有回国陪家人!!!

接着努力!!!

作者: Lilac 时间: 2008-12-14 22:38:33

辞职拉?
以后回去找你玩~~
好运啊~~~~

作者: kylin92 时间: 2008-12-14 23:16:53

原帖由 Lilac 于 2008-12-14 22:38 发表
辞职拉?
以后回去找你玩~~
好运啊~~~~

没问题，来上海找我！找个猛男给你做按摩~~~

作者: dodo123 时间: 2008-12-15 20:11:17

原帖由 variable 于 2008-12-13 16:26 发表
在網上有很多的template, 找找就好了。

对,我上一份工就是和老板闹翻了,直接GOOGLE辞职信,改了公司名字和日期,就发了EMAIL给全公司,整个过程不上五分钟,誓要给他个措手不及!!

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)